Ѡ҆гради́ мѧ гдⷭ҇и си́лою чⷭ҇тна́гѡ и҆ животворѧ́щагѡ твоегѡ̀ крⷭ҇та̀, и҆ сохрани́ мѧ ѿ всѧ́кагѡ ѕла̀.
Herr, bewahre mich mit der Kraft deines geehrten, lebendig machenden Kreuzes und bewahre mich von aller Schlechtigkeit.
҆҆ Є҆гда̀ ѿхо́диши ко снꙋ̀, глаго́ли:
Wenn du zu schlafen gehst, sprich:
Въ рꙋ́цѣ твоѝ, гдⷭ҇и і҆и҃се хрⷭ҇тѐ бж҃е мо́й, предаю̀ дꙋ́хъ мо́й: ты́ же мѧ̀ бл҃гословѝ, ты̀ мѧ̀ поми́лꙋй, и҆ живо́тъ вѣ́чный да́рꙋй мѝ. Ґми́нь.
In deinen Händen, Herr Jesus Christus, mein Gott, gebe ich meinen Geist: segne mich, erbarme dich meiner und gib mir das ewige Leben. Amen.
[*] Siehe: Was ist der „Samen der Blattläuse“ im zweiten Gebet „für den kommenden Schlaf“?