ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

И҆ли кра́ткѡ:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ѡ҆гради́ мѧ гдⷭ҇и си́лою чⷭ҇тна́гѡ и҆ животворѧ́щагѡ твоегѡ̀ крⷭ҇та̀, и҆ сохрани́ мѧ ѿ всѧ́кагѡ ѕла̀.
Свети Господи, съ сила света и животворящия Твоя Христос, съхрани ме от всяко зло.

҆҆ Є҆гда̀ ѿхо́диши ко снꙋ̀, глаго́ли:
Когато се отправяш към сън, кажи:

Въ рꙋ́цѣ твоѝ, гдⷭ҇и і҆и҃се хрⷭ҇тѐ бж҃е мо́й, предаю̀ дꙋ́хъ мо́й: ты́ же мѧ̀ бл҃гословѝ, ты̀ мѧ̀ поми́лꙋй, и҆ живо́тъ вѣ́чный да́рꙋй мѝ. Ґми́нь.
Въ ръцете Ти, Господи Исусе Христе, Боже мой, предавам духа си: Ти ме благослови, Ти ме помилвай, и вечния живот дарувай ми. Аминь.
[*] Вижте: Какво е „семето на листните въшки“ във втората молитва „за предстоящия сън“?

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.