ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

Глас четвертый

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

სტიქია უფალს შევძახე.

ჩვენ განუწყვეტლივ ვეხდებით შენს მაცოცხლებელ ჯვარს, ქრისტე ღმერთო ჩვენო, და ვადიდებთ შენს სამდღიან აღდგომას: ამისთვის შენ განაახლე დამპალი ადამიანური ბუნება, ყოვლისშემძლეო, და განაახლე ჩვენთვის ზეცად ამაღლება, რადგან ჩვენ ვართ კაცობრიობის ერთადერთი კეთილი და მოყვარე.

ღვთისმშობელი.

შენი გულისთვის, ნათლია წინასწარმეტყველმა დავითმა, შენზე გალობით, გამოაცხადა შენი შემოქმედის სიდიადე: დედოფალი გამოჩნდება შენს მარჯვნივ. შენთვის, დედაო, შოუს ცხოვრების შუამავლო, შენგან მამის გარეშე, კეთილმოსურნე ღმერთი გახდება ადამიანი, რათა განაახლოს ვნებებით დამპალი ხატება, დაკარგულ ბარდას კი ცხვარი იპოვის, ჩავატარებთ მას, მივიყვანთ მამასთან და გავაერთიანებთ მის ნებას ზეციურ ძალებთან და მდიდრებს.

ღვთისმშობელო! დავით წინასწარმეტყველმა, რომელიც შენს მეშვეობით გახდა ღმერთი მამა, შენზე სიმღერით გამოაცხადა (მიმართა) შენთვის დიდების შემქმნელს: "დედოფალი გამოჩნდა შენს მარჯვნივ". რამეთუ შენ, დედამისი, გამოავლინა ღმერთმა, როგორც მუცლის შუამავალი, რომელმაც მოისურვა შენგან ადამიანად გამხდარიყო მამის გარეშე, რათა განეახლებინა ვნებათაგან დამსხვრეული ხატი (ადამიანში), რათა მთაში დაკარგული ცხვარი რომ იპოვა, მხარზე აიღო, მიიტანოს მამასთან და თავისი ნებით, გადაარჩინოს სამყარო და მდიდრულად გააერთიანოს იგი. წყალობა.

სტიკერა ლექსზე.

უფალო, ჯვარზე ასვლისას, ჩვენი საგვარეულო ფიცი დადე და ჯოჯოხეთში ჩასული, მარადიული პატიმრები გაათავისუფლე, ადამიანთა მოდგმას უხრწნელობა მიანიჭე: ამიტომ ჩვენ ცალსახად ვადიდებთ შენს მაცოცხლებელ და მხსნელ აღდგომას.

ტროპარი.

უფლის მოწაფეებმა მოისმინეს ანგელოზის ნათელი აღდგომის ქადაგება და უარყვეს საგვარეულო მსჯავრი, მოციქული ტრაბახობდა ზმნით: სიკვდილი დადასტურდა, ქრისტე ღმერთი აღდგა, სამყაროს დიდი წყალობა მიანიჭა.

პროკეიმენონი.

ადექი, უფალო, დაგვეხმარე და გვიხსენი შენი სახელის გულისთვის (ფსალმ. 43:27).

ირმოსია.

1, ძველი ისრაელი დადიოდა შავ სიღრმეზე ნესტიანი ფეხებით და მოსეს ჯვრის ფორმის ხელით დაამარცხა ამალეკის ძალა უდაბნოში. ძველმა ისრაელმა, რომელმაც გადალახა ზღვის წითელი (წითელი) სიღრმეები ისე, რომ ფეხი არ დაუსველათ, დაამარცხა ამალეკის ძალა უდაბნოში - მოსეს ჯვრის ფორმის ხელებით.

3. შენი ეკლესია ხარობს შენით, მოუწოდებს ქრისტეს: შენ ხარ ძალა ჩემი, უფალო და თავშესაფარი და დასტური.

4. ამაღლებული ხარ, ჯვარზე ეკლესია რომ იხილე, მართალი მზე, შენს წოდებაში მდგარი, ღირსი ღაღადი: დიდება შენსა, უფალო.

5. შენ, უფალო, მოხვედი ქვეყნად, როგორც ნათელი, წმინდა ნათელი, ვინც შენზე გალობს უმეცრების სიბნელიდან რწმენაში.

6. დიდების ხმით შეგჭამ, უფალო, შენ გღაღადებს ეკლესია, განწმენდილი დემონური სისხლისაგან, მოწყალების გულისთვის სისხლი შენს მხრიდან მოედინებოდა.

7. აბრაამის გამოქვაბულში სპარსელი ჭაბუკნი ღმრთისმოსაობის სიყვარულით, ვიდრე ცეცხლით დამწვარი, ღაღადებდნენ: კურთხეულ ხარ დიდების ტაძარში, უფალო.

8. დანიელმა ხელი გაუწოდა, ციხის ორმოში გაშლილმა ლომებმა: ჩააქრო ცეცხლოვანი ძალა, სათნოებით შემოსილი, ღვთისმოსაობის გულმოდგინე ახალგაზრდები ღაღადებდნენ: აკურთხეთ ყველა საქმე უფლისა, უფლისა.

9. მთიდან ამოუჭრელი ქვა შენთვისაა, ქალწულო, ქვაკუთხედი მოწყვეტილი, ქრისტე, გაფანტული ბუნების შემგროვებელო. ამგვარად, გართობით, გადიდებთ შენ, ღვთისმშობელო.

ეკლესიამ, დაინახა შენ - სიმართლის მზე - ავიდა ჯვარზე, დადგა თავის რიგებში, ღირსეულად შეჰღაღადა: დიდება შენს ძალას, უფალო.

შენ, უფალო, მოხვედი სამყაროში, როგორც შუქი, როგორც წმინდა ნათელი, ბნელი უმეცრებისგან რწმენით გალობს შენზე.

„დიდების ხმით შემოგწირავ მსხვერპლს, უფალო“, გძახის შენდა ეკლესია, განწმენდილი დემონური სისხლისაგან (წარმართული სისხლის მსხვერპლშეწირვისგან) სისხლით, რომელიც შენს წყალობაში მოედინებოდა შენი ნეკნებიდან.

სპარსეთის გამოქვაბულში აბრაამელი ახალგაზრდები, რომლებიც უფრო მეტად იწვოდნენ ღვთისმოსაობის სიყვარულით, ვიდრე ცეცხლით, ღაღადებდნენ: კურთხეულ ხარ, უფალო, შენი დიდების ტაძარში.

დანიელმა, ბუნაგში ხელები გაშალა, ლომებს პირი დახურა; ჭაბუკებმა, ღვთისმოსაობის მცველებმა, სათნოებით შემოიხვიეს, ცეცხლის ძალა ჩააქრო, ღაღადებდნენ: უფლის ყველა ქმნილებაო, აკურთხეთ უფალო.

ქალწულო! შენგან, ხელუხლებელი მთა; ამოწყდა დაუკვეთელი ქვაკუთხედი - ქრისტე, რომელმაც გააერთიანა გაყოფილი ბუნები. ამიტომ, ტრიუმფატორო, გადიდებთ შენ, ღვთისმშობელო.

ლიტურგიაზე პროკეიმენონი.

რადგან დიდია შენი საქმეები, უფალო, შენ შექმენი მთელი სიბრძნე (ფსალმ. 103:24).

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.