J'ai crié la stichera au Seigneur.
Nous nous inclinons sans cesse devant ta croix vivifiante, ô Christ notre Dieu, et glorifions ta résurrection de trois jours : pour cela tu as renouvelé la nature humaine déchue, ô Tout-Puissant, et tu as renouvelé pour nous la montée au ciel, car nous sommes les seuls bons et amoureux de l'humanité.
Théotokos.
Pour Toi, le Parrain Prophète David, chanté à ton sujet, a proclamé la grandeur de Toi qui as créé : la Reine apparaît à Ta droite. Pour Toi, Mère, intercesseur de la vie du spectacle, sans père de Toi, le Dieu bienveillant deviendra humain, afin qu'Il puisse renouveler Son image, qui a été pourrie par les passions, et les pois perdus seront retrouvés par la brebis, nous le prendrons au cadre, l'apporterons au Père, et unirons Sa volonté aux forces célestes, et sauverons, Mère de Dieu, paix, le Christ a une grande et riche miséricorde.
Mère de Dieu ! Le prophète David, qui par toi est devenu Dieu-père, a chanté à ton sujet, (s'adressant) à celui qui a créé la grandeur pour toi : « La reine est apparue à ta droite. » Car Toi, Sa Mère, tu as été montrée par Dieu comme médiatrice du ventre, qui a daigné devenir humaine sans père de Toi, afin de renouveler Son image (dans l'homme), déchue des passions, afin que, ayant trouvé une brebis captive perdue dans les montagnes, la prenant comme épaule, l'amène au Père et, selon sa propre volonté, l'unisse aux puissances célestes et sauve le monde, le Christ, qui a une grande et riche miséricorde.
Stichera sur le vers.
Seigneur, étant monté sur la croix, tu as prêté notre serment ancestral, et étant descendu aux enfers, tu as libéré les prisonniers éternels, accordant l'incorruptibilité au genre humain : c'est pour cette raison que nous glorifions à elle seule ta résurrection vivifiante et salvatrice.
Tropaire.
Les disciples du Seigneur entendirent le brillant sermon de la résurrection de l'Ange et rejetèrent la condamnation ancestrale, l'Apôtre se vantant du verbe : la mort a été prouvée, le Christ Dieu est ressuscité, accordant une grande miséricorde au monde.
Prokeimenon.
Lève-toi, Seigneur, aide-nous et délivre-nous à cause de ton nom (Ps. 43 :27).
Irmosy.
1, l'ancien Israël traversa les profondeurs noires avec les pieds humides et, avec la main en forme de croix de Moïse, vainquit la puissance d'Amalek dans le désert. L'ancien Israël, ayant traversé les profondeurs rouges (rouges) de la mer sans se mouiller les pieds, a vaincu le pouvoir d'Amalek dans le désert - avec les mains en forme de croix de Moïse.
3. Ton Église se réjouit en Toi, appelant le Christ : Tu es ma force, Seigneur, et mon refuge et ma confirmation.
4. Tu es exalté, ayant vu l'Église sur la croix, le Soleil juste, debout à ton rang, digne de crier : gloire à ta puissance, Seigneur.
5. Toi, mon Seigneur, tu es venu dans le monde comme une lumière, une lumière sainte, faisant passer ceux qui te chantent des ténèbres de l'ignorance à la foi.
6. Je te dévorerai d'une voix de louange, Seigneur, l'Église crie vers toi, après avoir été purifiée du sang démoniaque, pour l'amour de la miséricorde le sang a coulé de ton côté.
7. Dans la grotte d'Abraham, les jeunes Perses, plus amoureux de la piété que brûlés par les flammes, s'écrièrent : Tu es béni dans l’église de ta gloire, ô Seigneur.
8. Daniel étendit la main, les lions béants dans la fosse de la prison : ayant éteint la puissance ardente, ceints de vertu, les jeunes zélés de piété, criant : bénissez toutes les œuvres du Seigneur, le Seigneur.
9. La pierre brute de la montagne non taillée est pour toi, Vierge, la pierre angulaire retranchée, Christ, l'agrégateur de la nature dispersée. Ainsi, en nous amusant, nous te magnifions, Mère de Dieu.
L'Église, te voyant - le Soleil de justice - monta sur la croix, se tint à son rang, criant dignement : gloire à ta puissance, Seigneur.
Toi, mon Seigneur, tu es venu dans le monde comme une lumière, comme une lumière sainte, attirant ceux qui te chantent avec foi hors d'une sombre ignorance.
«D'une voix de louange, je t'offrirai un sacrifice, ô Seigneur», te crie l'Église, purifiée du sang démoniaque (des sacrifices de sang païens) par le sang qui, dans ta miséricorde, coulait de tes côtes.
Les jeunes Abrahamiques de la grotte perse, brûlant plus d'amour pour la piété que de feu, s'écrièrent : Béni sois-tu, ô Seigneur, dans l’église de ta gloire.
Daniel, écartant les bras dans la tanière, ferma la gueule des lions ; Les jeunes gens, intendants de la piété, se ceignirent de vertu, éteignirent la puissance du feu en criant : toutes les créatures du Seigneur, bénissez le Seigneur.
Vierge! de Toi, montagne intacte ; la pierre angulaire non taillée a été coupée : le Christ, qui unissait les natures divisées. C'est pourquoi, triomphants, nous te magnifions, Mère de Dieu.
A la liturgie le prokeimenon.
Parce que tes œuvres sont grandes, ô Seigneur, tu as créé toute sagesse (Ps. 103 :24).