Aujourd'hui, la plus glorieuse Veliky Novgrad brille de mille feux, / ayant en elle ta puissance, Saint Jean, / comme les rayons du soleil émettant / et donnant la guérison à ceux qui affluent vers la race tes reliques./ Priant le Christ Dieu de délivrer cette ville indemne de la captivité barbare,/ et des guerres intestines et des incendies ardents,/ au saint saint, sage de Dieu et faiseur de miracles,/ Ange céleste humain et terrestre :/ que l'amour se réunisse dans ton mémoire,/ nous célébrons brillamment, nous réjouissant de chants et de chants/ et glorifiant le Christ, qui vous a donné de telles grâces de guérisons// et d'intercession et d'affirmation pour Veliky Novugrad.
* * *