Heute erstrahlt das glorreichste Weliki Nowgrad hell, / mit deiner Kraft in sich, heiliger Johannes, / wie die Strahlen der Sonne, die deine Reliquien aussenden / und denen Heilung schenken, die dem Geschlecht deiner Reliquien zufließen./ Wir beten zu Christus Gott, dass er diese Stadt unversehrt aus der barbarischen Gefangenschaft, / und aus mörderischen Kriegen und feurigen Verbrennungen befreie, / zum heiligen Heiligen, gottweise und Wundertäter, / Himmlischer Mensch und irdischer Engel:/ Möge die Liebe zusammenkommen Ihr Andenken,/ wir feiern fröhlich, jubeln in Liedern und Liedern/ und verherrlichen Christus, der Ihnen solche Gnadenheilungen gegeben hat// und Fürbitte und Bestätigung für Veliky Novugrad.
* * *