ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Днес свети преславният Велики Новград, / имайки твоята сила в себе си, св. Йоане, / като слънчеви лъчи излъчва / и дава изцеление на приливащите се в рода твоите мощи./ Молейки Христа Бога да избави този град невредим от варварски плен, / и междуособици, и огнено изгаряне, / на светия светец, богомъдър и чудотворец, / Небесен човешки и земен Ангел:/ нека любовта се събере в паметта ти,/ празнуваме светло, веселейки се в песни и песни/ и прославяйки Христос, който ти даде такива благодатни изцеления// и застъпничество и утвърждаване за Велики Новград.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.