Dziś najchwalebniejszy Wielki Nowgrad jasno świeci, / mający w sobie swoją moc, św. Janie, / jak promienie słońca emitujące / i uzdrawiające tych, którzy płyną do rasy twoich relikwii. / Modląc się do Chrystusa Boga, aby wybawił to miasto bez szwanku z niewoli barbarzyńców, / i wojen wewnętrznych, i ognistego spalania, / świętemu świętemu, Bożemu mądremu i cudotwórcy, / niebiańskiemu ludzkiemu i ziemskiemu Aniołowi: / niech miłość zjednoczy się w twoim pamięć,/ świętujemy jasno, radując się pieśniami i pieśniami/ i wysławiając Chrystusa, który dał wam takie łaski uzdrowień// oraz wstawiennictwo i afirmację za Wielki Nowugrad.
* * *