Hoy el glorioso Veliky Novgrad brilla intensamente, / teniendo tu poder en sí mismo, San Juan, / como los rayos del sol que emiten / y curan a los que fluyen hacia la raza tus reliquias./ Orando a Cristo Dios para que libere ilesa esta ciudad del cautiverio bárbaro,/ y de las guerras intestinas y del fuego ardiente,/ al santo santo, sabio de Dios y hacedor de milagros,/ Ángel humano celestial y terrenal:/ que el amor se una en tu memoria,/ celebramos alegremente, regocijándonos con cánticos y cánticos/ y glorificando a Cristo, quien te dio tantas curaciones graciosas// e intercesión y afirmación por Veliky Novugrad.
* * *