ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Opustil jsi svou vlast a rodinu/ přilnul jsi ke Kristu/ a došel jsi do Velkého Novagradu/ a v něm jsi v pošetilosti vyčerpal své pracovité tělo/ velkým půstem a abstinencí/ a byl ti udělen dar proroctví/ a rozhodl jsi se nosit na sobě více prošívané šaty/ a nabídnout své tělo, příbytek v celém světě, pro sebe Krista. Jsi./ Modlete se k Němu, ó Ctihodný svatý Arseny,/ za to, aby církev a naše země zůstaly v pokoji od všech pomluv nepřítele,/ aby podpořily nás, kteří ctíme tvůj triumf,// a zachránili naše duše.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.