ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

لقد تركت وطنك وعائلتك، / وتعلقت بالمسيح، / ووصلت إلى نوفاغراد الكبرى، / وفيها، بحماقة، استنفدت جسدك المجتهد / بالكثير من الصوم والامتناع عن ممارسة الجنس، / وتم منحك هدية النبوة، / وتنازلت عن ارتداء ملابس متعددة الغرز على نفسك، / وقدمت جسدك فيها، / أنشأت لنفسك مسكنًا في مملكة المسيح الدنيوية، كل الآلهة. أنت./ صلي إليه أيها القديس أرسيني المبجل،/ لكي تبقى الكنيسة ووطننا في سلام من كل افتراءات العدو،/ ليدعمنا نحن الذين نكرم انتصارك، // ويخلص نفوسنا.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.