ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

глас 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tvoja myseľ bola od mladosti upriamená na Boha, blahoslavená Simone, / ale ty si odmietla svet a usadila sa v nepreniknuteľnej púšti, / a tam nás Pán posilňuje, / v modlitbách a obetách si žil statočne,/ a svoj život si bolestne ukončil/ vraždou od synov neposlušnosti./ Z tohto dôvodu si sa oženil so svätými, teraz s najsvätejšími a mučeníkmi Trojica./ To sa modlíme, k tebe sa modlíme,/ aby si nám odpustil daň našich hriechov// a udelil nám veľké milosrdenstvo.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.