ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

глас 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Od svého mládí byla tvá mysl upřena na Boha, blahoslavená Simone, / ale ty jsi odmítla svět a usadila se v neproniknutelné poušti, / a tam nás posiluje Pán, / v modlitbách a obětech jsi žil statečně,/ a svůj život jsi bolestně ukončil/ vraždou od synů neposlušnosti./ Z tohoto důvodu jsi byl oddán se svatými/ nyní s nejsvětějšími a nejsvětějšími mučedníky Trojice./ To se modlíme, k tobě se modlíme,/ abys nám odpustil daň našich hříchů// a udělil nám velké milosrdenství.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.