ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

глас 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dès ta jeunesse, ton esprit était fixé sur Dieu, bienheureuse Simone, / mais tu as rejeté le monde et tu t'es installé dans le désert impénétrable, / et là, nous sommes fortifiés par le Seigneur, / dans les prières et les offrandes tu as vécu vaillamment,/ et tu as mis fin à ta vie dans la douleur/ par le meurtre des fils de la désobéissance./ Pour cette raison, tu as été mariée aux saints et aux martyrs,/ avec eux tu te tiens maintenant Au trône de la Très Sainte Trinité./ Nous prions ceci, nous prions à Toi,/ pour pardonner l'impôt de nos péchés// et pour nous accorder une grande miséricorde.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.