ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

глас 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Von Jugend an warst du auf Gott fixiert, selige Simone, / aber du hast die Welt abgelehnt und dich in der undurchdringlichen Wüste niedergelassen, / und dort werden wir vom Herrn gestärkt, / in Gebeten und Opfergaben hast du tapfer gelebt, / und du hast dein Leben schmerzlich beendet / durch Mord von den Söhnen des Ungehorsams. / Aus diesem Grund warst du mit den Heiligen und Märtyrern verheiratet, / mit ihnen stehst du jetzt auf dem Thron der Allerheiligsten Dreifaltigkeit. / Wir Bete dies, wir beten zu dir,/ um die Steuer unserer Sünden zu vergeben// und um uns große Barmherzigkeit zu gewähren.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.