ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

глас 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ყრმობიდანვე გონება ღმერთზე იყო მიპყრობილი, ნეტარ სიმონე, / მაგრამ უარყავი სამყარო და დასახლდი გაუვალ უდაბნოში, / და იქ გვიძლიერებს უფალი, / ლოცვითა და შესაწირავებით, ვაჟკაცურად იცხოვრე, / და სიცოცხლე მტკივნეულად დაასრულე / ურჩობის შვილების მკვლელობით / დაუმორჩილებლობის შვილების მკვლელობით. ყოვლადწმიდა სამების ტახტი./ ამას ვლოცულობთ, გევედრებით,/ ცოდვათა ჩვენთა გადასახადი მოგიტევოთ// და დიდი წყალობა მოგვანიჭოთ.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.