ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Troparien, Kondakien und Megalynarien

глас 4

↑ Teil von: Тропари святителям← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Aus der weltlichen Rebellion bist du herausgekommen, / in den Höhlen von Kiew wohnte der selige Theodosius, gottweise. / der Heilige Christi, Pater Amphilochius, / und von hier aus zum Bischof der von Gott Geretteten, ordiniert zur Herde von Wladimir-Wolhynien,/ in Arbeit, Mahnwachen und Vergebung hast du heilig gearbeitet./ Und so hast du die Tugenden der Vollkommenheit erlangt,/ und bist in die heiligen Höhlen zurückgekehrt,/ wo du deinen Geist fromm und ehrenhaft dem Herrn verraten hast, / vor dem Angesicht der heiligen Ehrwürdigen des Petschersk Ehrwürdige, / mit ihnen beten wir ehrenvoll zu Christus, / um unsere Seelen zu retten.

* * *

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.