ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zo svetskej vzbury si vyšiel, / v jaskyniach Kyjeva prebýval blažený Theodosius. / svätý Kristov, páter Amphilochius, / a odtiaľto do biskupa Bohom spaseného vysväteného do stáda Vladimíra-Volyňa,/ v námahe, bdeniach a odpustení si sa namáhal sväto./ A tak si dosiahol cnosti dokonalosti,/ a vrátil si sa do svätých jaskýň,/ kde si svojho ducha najsvätejšieho Pána zbožne zradil. ctihodných pečerských ctihodných, / s nimi sa modlíme ku Kristovi, najčestnejšie, / za záchranu našich duší.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.