ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

глас 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Sme zapálení božskou láskou od našej mladosti, / ó, ctihodný Dionýz, / všetko, čo je na svete červené, keď si nenávidel, / miloval si iba Krista / a preto si prebýval do vnútornej púšte/ žiješ so zvieratami, celým Kristom./ Otonus a Vševidiace oko. Okrem toho, keď sme videli tvoju náročnú prácu, darovali sme tvoju bohatú námahu a zvolali sme k tebe:/ modlite sa neprestajne za nás všetkých,/ večná je vaša čestná pamiatka// v piesňach tých, čo ctia.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.