ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

глас 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Estamos inflamados de amor divino desde nuestra juventud, / Oh Reverendo Dionisio, / todo lo que hay de rojo en el mundo, habiendo odiado, / sólo a Cristo amaste / y por eso en el desierto interior habitaste, / viviendo con las bestias, todo Cristo./ Otonus y el Ojo que todo lo ve, habiendo visto tus obras,/ te dieron el don de los milagros, y después del reposo te enriquecieron./ Además, clamamos a ti:/ reza sin cesar para todos nosotros,/ es eterna tu honrosa memoria// en los cánticos de los que honran.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.