ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

глас 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Wir sind von unserer Jugend an von göttlicher Liebe entflammt, / Ehrwürdiger Dionysius, / alles, was rot ist in der Welt, das du gehasst hast, / Christus allein hast du geliebt, / und um dieses willen hast du in der inneren Wüste gewohnt, / mit den Tieren, ganz Christus, gelebt. / Otonus und das allsehende Auge, die deine Mühen gesehen haben, / haben die Gabe von Wundern gegeben und dich nach der Ruhe reich gemacht. / Darüber hinaus schreien wir zu dir: / bete Unaufhörlich für uns alle,/ deine ehrenvolle Erinnerung ist ewig// in den Liedern derer, die ehren.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.