ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ектения великая

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

გამოცხადების შემდეგ: „მშვიდობით ვილოცოთ უფალს“, მოწვეულნი არიან ილოცონ:

ზეციური სამყაროსა და ჩვენი სულების ხსნის შესახებ; მიცვალებულის ნეტარ ხსოვნაში ცოდვების დატოვების შესახებ; ღვთის მარად დასამახსოვრებელი მსახურის (სახელი), მშვიდობის, დუმილის, კურთხეული ხსოვნის შესახებ; მიეტევოს მას ყოველი ცოდვა, ნებაყოფლობითი და უნებლიე; ო, უსამართლო, გამოჩნდი დიდების უფლის საშინელ ტახტზე; მათ შესახებ, ვინც ტირის და ავად არის, ქრისტეს ნუგეშის მოლოდინში; განთავისუფლდეს იგი ყოველგვარი სნეულებისა და მწუხარებისა და კვნესისაგან და იცხოვროს იქ, სადაც არის ღვთის სახის ნათელი; ო, რადგან უფალი ჩვენი ღმერთი აღადგენს მის სულს უფრო ნათელ ადგილას, უფრო მწვანე ადგილას, უფრო მშვიდ ადგილას, სადაც ყველა მართალი ცხოვრობს; მისი თაყვანისცემის შესახებ აბრაამის, ისაკის და იაკობის წიაღში; დაე, განვთავისუფლდეთ ყოველგვარი მწუხარების, ბრაზისა და საჭიროებისგან. იშუამდგომლე, გადაარჩინე, შეგვიწყალე და დაგვიფარე, ღმერთო, შენი მადლით. ღვთის წყალობა და ცათა სასუფეველი და ცოდვათა მიტევება რომ ვითხოვოთ, ერთმანეთს და მთელ ჩვენს სიცოცხლეს გადავცემთ ჩვენს ღმერთს ქრისტეს.

რამეთუ შენ ხარ აღდგომა და სიცოცხლე... (იხ. ზემოთ).

ალილუია. (სამჯერ.)

სიბრძნის სიღრმით ააშენე ყველაფერი ადამიანურად და მიეცი ყველასთვის სასარგებლო, ერთადერთ შემოქმედო, განისვენე, უფალო, სული შენი განსვენებული მსახურისა, რომ მიენდე შენს, შემოქმედს და შემოქმედს და ჩვენს ღმერთს.

შენ და იმამის კედელი და თავშესაფარი, და ღვთისთვის ხელსაყრელი ლოცვის წიგნი, რომელიც შენ შვა, კურთხეულო ღვთისმშობელო, ერთგულთა ხსნა.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.