ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibri i lutjeve

Ектения великая

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pas shpalljes: “Le t’i lutemi Zotit në paqe”, të pranishmit ftohen të luten:

Për botën qiellore dhe shpëtimin e shpirtrave tanë; Për lënien e mëkateve në kujtimin e bekuar të të ndjerit; Për shërbëtorin e paharrueshëm të Zotit (emri), paqen, heshtjen, kujtimin e bekuar; T'i falë çdo mëkat, të vullnetshëm dhe të pavullnetshëm; O i padënuar për t'u shfaqur në fronin e tmerrshëm të Zotit të lavdisë; Për ata që qajnë dhe janë të sëmurë, duke pritur me padurim ngushëllimin e Krishtit; Le të çlirohet nga çdo sëmundje, pikëllim dhe psherëtimë dhe le të banojë aty ku është e pranishme drita e fytyrës së Perëndisë; Oh, sepse Zoti, Perëndia ynë, do ta rivendosë shpirtin e tij në një vend më të ndritshëm, një vend më të gjelbër, në një vend më të qetë, ku të gjithë të drejtët banojnë; Rreth adhurimit të tij në gjirin e Abrahamit, Isakut dhe Jakobit; Qofshim të çliruar nga çdo pikëllim, zemërim dhe nevojë. Ndërmjetëso, shpëto, ki mëshirë dhe na ruaj, o Zot, me hirin Tënd. Duke kërkuar mëshirën e Zotit dhe mbretërinë e qiejve dhe faljen e mëkateve, ne do t'ia dorëzojmë njëri-tjetrit dhe gjithë jetën tonë Krishtit, Perëndisë tonë.

Sepse Ti je ringjallja dhe jeta... (Shih më lart).

Aleluja. (Tri herë.)

Me thellësinë e urtësisë, ndërto çdo gjë në mënyrë njerëzore dhe jepi atë që është e dobishme për këdo, Krijuesin e vetëm, pusho, o Zot, shpirtin e shërbëtorit tënd të ndjerë: se ke besim te ti, Krijuesi dhe Krijuesi dhe Zoti ynë.

Ty dhe murin e strehën e imamit, dhe librin e lutjeve të favorshme për Zotin, të cilin e lindi, o e Bekuar nënë e Zotit, shpëtimi i besimtarëve.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.