ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitewnik

Ектения великая

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Po proklamacji: „Do Pana módlmy się w pokoju” obecni proszeni są o modlitwę:

O świecie niebieskim i zbawieniu naszych dusz; O pozostawieniu grzechów w błogosławionej pamięci zmarłego; O zawsze niezapomnianym słudze Bożym (imię), pokoju, ciszy, błogosławionej pamięci; Przebaczyć mu każdy grzech dobrowolny i mimowolny; O, niepotępiony, który pojawisz się przed strasznym tronem Pana chwały; O tych, którzy płaczą i chorują, oczekując pocieszenia Chrystusa; Niech uwolni się od wszelkich chorób, smutków i westchnień i niech zamieszka tam, gdzie obecne jest światło oblicza Bożego; O, bo Pan, nasz Bóg, przywróci jego duszę do jaśniejszego, bardziej zielonego, spokojniejszego miejsca, gdzie przebywają wszyscy sprawiedliwi; O jego kulcie na łonie Abrahama, Izaaka i Jakuba; Obyśmy zostali wybawieni od wszelkiego smutku, gniewu i potrzeb. Wstawiaj się, zbaw, zmiłuj się i zachowaj nas, Boże, swoją łaską. Prosząc o miłosierdzie Boże i królestwo niebieskie oraz o odpuszczenie grzechów, oddamy siebie nawzajem i całe życie Chrystusowi, Bogu naszemu.

Bo Ty jesteś zmartwychwstaniem i życiem... (patrz wyżej).

Alleluja. (Trzykrotnie.)

Z głębią mądrości buduj wszystko po ludzku i daj każdemu to, co pożyteczne, jedyny Stwórco, odpocznij, Panie, dusza Twojego zmarłego sługi, bo zaufaj Tobie, Stwórcy i Stwórcy, i naszemu Bogu.

Tobie i murowi i schronieniu imama, i modlitewnikowi przychylnemu Bogu, którego zrodziłaś, Błogosławiona Matko Boża, zbawienie wiernych.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.