ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

– Д –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Да – нека буде.

Тако то - тако то.

Да престанем одавде - да престанем од сада.

Дај, дај, дај.

Данак - порез, дажбине.

Поклон - поклон, поклон.

Даси – даћеш.

Двапут - двапут, двапут, двапут.

Буцмаста - корпулентна, густа, густа, понекад квргава.

Глупост - дебљина, корпулентност, тежина, грубост.

Дивљина, дивљина - долина, шума, храстов гај, понекад: јаруга, овпар.

Огњене дивљине су Гехена.

Извршилац је најамни радник.

Делиа - за.

Демественник је певач.

Демон – ђаво, демон, зао дух.

Денница - јутарња зора, јутарња звезда;

Моћ - снага, моћ, држава, власт, моћ.

Суверено – свом снагом, потпуно.

Суверен - моћан, снажан, моћан.

Усудити се - усудити се, усудити се, храбри се.

Смелост - побожна храброст, смелост, нада, неустрашивост.

Гума – десно, налази се на десној страни

Десна рука је десна рука.

Детел – посао, делатност.

Демонски радник је отпорна материја.

Ја глумим - радим, производим.

Дела – чинити;

Деја - показати делом.

Ђаво је зао дух, клеветник.

Дивиј - дивљи, шума.

Дидрахма - две драхме, дупла драхма (грчки новчић).

Денариус, денариус - римски сребрни новац који одговара дневној надници за надничара.

Диадима је краљевска круна.

Дискос је мало свето јело са ликом Вечног детета.

Рука - длан.

Дзмение – ароганција, понос.

Данас - сада, на данашњи дан, данас.

Доблиј - храбар, ратоборан, храбар, честит, храбар.

Храбро, храбро - храбро, храбро, храбро, непоколебљиво.

Добро - добро, постојано.

Добри Победоносни – прослављени победом за праву веру.

Љубазност – добре особине, лепота.

Добровољни – онај који чини добро из своје жеље, добровољно.

Дохватити – бити довољан.

Доста - доста, доста.

Догма је право хришћанско учење; понекад значи повеља.

Догматика - песма у част Богородице, која садржи догматско учење о Сину Божијем Исусу Христу.

Киша - испуштају капи.

Колико дуго - колико дуго, колико дуго.

Дугови су греси.

Дуготрајан - дуготрајан.

Дуготрајна болест - продужена слабост.

Дуготрпљење је продужено стрпљење.

Дужник је преступник, комшија који се огрешио о нас.

Дужник – дужници.

Наш дуг је према оним људима који су се огрешили о нас.

Доле, доле - доле, доле, у дубини, у подземљу.

Долни – земаљски.

Домаћин је слуга у кући, рођен у кући господара.

Дондезх - до, до, до тада.

Доринос - штитоноша, телохранитељ.

Дориносими - окружени почасном стражом са копљима у рукама.

Доринош – пратња некога као почасна стража.

Невоља – увреда, злоупотреба, дрскост, увреда, прекор, срамота.

Нервирати - нанети некоме увреду или увреду.

Дохвати - спаси, преживи, пожури, скупи, припреми.

Достојан - пристојан, достојан, поштен.

Достојно - мора, мора.

Имовина – имање, наследство, имовина.

Мужење – дојење бебе.

Драги - драги, драгоцени.

Драхма је грчки сребрни новац.

Драцие - трње, безвредна бодљикава трава.

Древни – некада давно, некада, у давна времена, давно, у давна времена.

Дреколие - колци, храст.

Пријатељ - пријатељ, пријатељ.

Пријатељство је пријатељство.

Пријатељски - пријатељски.

Друзхина је партнерство, друштво вршњака.

Постати оронуо - туговати, туговати, туговати, бринути.

Дска – табла; сто на коме се разлаже роба

Духови злих духова - зли духови, демони.

Духовно – својство духа, страно телесним потребама.

Духовно сиромаштво је смирење духа, скрушеност за своје грехе, одрицање од гордости, служење Духу Светом.

Духоносни – духоносац који у себи има Духа Светога; испуњен благодаћу Духа Светога.

Душа истине - Дух истине (назван случај).

Душевни – пореклом из душе, живећи по принципима чулног света.

Душеразорни – душегуби, кваре душу.

Ћерка - ћерка.

Дим, дим - дим, пара, безначајност, сујета.

Дах - ово име означава свако створење које има виталну снагу; дисање, вијање.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.