ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– Д –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Yes - let it be.

So that - so that.

May I cease from here - so that I may cease from now on.

Give it, give it, give it.

Tribute - tax, duties.

Gift - gift, gift.

Dasi - you will give it.

Twice - twice, twice, twice.

Chubby - corpulent, thick, dense, sometimes gnarled.

Stupidity - thickness, corpulence, heaviness, rudeness.

Wilderness, wilds - valley, forest, oak grove, sometimes: gully, ovpar.

The fiery wilds are Gehenna.

The doer is a hired worker.

Delya - for.

Demestvennik is a singer.

Demon – devil, demon, evil spirit.

Dennitsa - morning dawn, morning star;

Power - strength, power, state, dominion, power.

Sovereignly - with all our strength, completely.

Sovereign - imperious, strong, mighty.

Dare - dare, dare, take courage.

Boldness - reverent courage, boldness, hope, fearlessness.

Gum – right, located on the right side

The right hand is the right hand.

Detel – business, activity.

The demonic worker is a resistive matter.

I act - I do, I produce.

Acts - to do;

Deya - to show by deed.

The devil is an evil spirit, a slanderer.

Diviy - wild, forest.

Didrachma - two drachmas, double drachma (Greek coin).

Denarius, denarius - a Roman silver coin corresponding to a daily wage for a day laborer.

Diadima is a royal crown.

Diskos is a small sacred dish with the image of the Eternal Child.

Hand - palm.

Dzmenie – arrogance, pride.

Today - now, on this day, today.

Dobliy - valiant, warlike, brave, virtuous, courageous.

Valiantly, valiantly - valiantly, bravely, courageously, unshakably.

Good - good, steadfast.

Good Victorious - glorified by victory for the true faith.

Kindness – good qualities, beauty.

Good-willed - one who does good out of his own desire, voluntarily.

To reach – to be sufficient.

Enough - enough, enough.

Dogma is true Christian teaching; sometimes it means charter.

Dogmatic - a song in honor of the Mother of God, containing dogmatic teaching about the Son of God Jesus Christ.

Rain - emit drops.

How long - how long, how long.

Debts are sins.

Long-lived - long-lasting.

Long-term illness - prolonged weakness.

Longsuffering is prolonged patience.

A debtor is an offender, a neighbor who has sinned against us.

Debtor - debtors.

Our debt is to those people who have sinned against us.

Down, down - down, below, in the depths, in the underworld.

Dolny – earthly.

A householder is a servant in the house, born in the master's house.

Dondezh - until, until, until then.

Dorinos - squire, bodyguard.

Dorinosimy - surrounded by honorary guards with spears in their hands.

Dorinoš - accompanying someone as an honorary guard.

Annoyance - insult, abuse, insolence, insult, reproach, shame.

To annoy - to cause offense or insult to someone.

Reach - save, survive, hurry, gather, prepare.

Worthy - decent, worthy, fair.

Worthy - must, must.

Property - estate, inheritance, property.

Milking – breastfeeding a baby.

Dragy - dear, precious.

Drachma is a Greek silver coin.

Dracie - thorns, worthless prickly grass.

Ancient - once upon a time, once upon a time, in ancient times, long ago, in ancient times.

Drekolie - stakes, oak.

Friend - friend, friend.

Friendliness is friendliness.

Friendly - friendly.

Druzhina is a partnership, a society of peers.

To become decrepit - to grieve, to grieve, to grieve, to worry.

Dska – board; table on which goods are laid out

Spirits of evil spirits - evil spirits, demons.

Spiritual – characteristic of the spirit, alien to carnal needs.

Spiritual poverty is humility of spirit, contrition for one’s sins, renunciation of pride, serving the Holy Spirit.

Spirit-bearing - a spirit-bearer who has the Holy Spirit in him; filled with the grace of the Holy Spirit.

Soul of truth - Spirit of truth (called case).

Soulful - originating from the soul, living according to the principles of the sensory world.

Soul-destructive - soul-destroying, corrupting the soul.

Daughter - daughter.

Smoke, smoke - smoke, steam, insignificance, vanity.

Breath - this name means every creature that has vital force; breathing, winnowing.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.