ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– Д –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Sí, déjalo así.

Entonces eso - entonces eso.

Que pueda cesar desde aquí - para que pueda cesar de ahora en adelante.

Dámelo, dámelo, dámelo.

Tributo: impuestos, derechos.

Regalo - regalo, regalo.

Dasi, lo darás.

Dos veces, dos veces, dos veces, dos veces.

Gordito: corpulento, grueso, denso, a veces nudoso.

Estupidez: espesor, corpulencia, pesadez, rudeza.

Desierto, selva - valle, bosque, robledal, a veces: barranco, ovpar.

Las tierras salvajes ardientes son Gehenna.

El hacedor es un trabajador contratado.

Delya - para.

Demestvennik es cantante.

Demonio – diablo, demonio, espíritu maligno.

Dennitsa - amanecer de la mañana, estrella de la mañana;

Poder: fuerza, poder, estado, dominio, poder.

Soberanamente, con todas nuestras fuerzas, por completo.

Soberano: imperioso, fuerte, poderoso.

Atrévete, atrévete, atrévete, anímate.

Audacia: coraje reverente, audacia, esperanza, valentía.

Chicle – derecho, ubicado en el lado derecho

La mano derecha es la mano derecha.

Detel – negocio, actividad.

El trabajador demoníaco es un asunto de resistencia.

Actúo, hago, produzco.

Hechos - hacer;

Deya - mostrar con hechos.

El diablo es un espíritu maligno, un calumniador.

Diviy - bosque salvaje.

Didracma: dos dracmas, doble dracma (moneda griega).

Denario, denario: una moneda de plata romana correspondiente al salario diario de un jornalero.

Diadima es una corona real.

Diskos es un pequeño plato sagrado con la imagen del Niño Eterno.

Mano - palma.

Dzmenie – arrogancia, orgullo.

Hoy, ahora, en este día, hoy.

Dobliy: valiente, guerrero, valiente, virtuoso, valiente.

Valientemente, valientemente - valientemente, valientemente, valientemente, inquebrantablemente.

Bien, bien, firme.

Buen Victorioso: glorificado por la victoria de la verdadera fe.

Amabilidad – buenas cualidades, belleza.

De buena voluntad: aquel que hace el bien por su propio deseo, voluntariamente.

Alcanzar – ser suficiente.

Basta, basta, basta.

El dogma es la verdadera enseñanza cristiana; a veces significa carta.

Dogmático: una canción en honor a la Madre de Dios, que contiene enseñanza dogmática sobre el Hijo de Dios Jesucristo.

Lluvia: emite gotas.

¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo?

Las deudas son pecados.

De larga duración - duradero.

Enfermedad de larga duración: debilidad prolongada.

La paciencia es paciencia prolongada.

Un deudor es un delincuente, un prójimo que ha pecado contra nosotros.

Deudor - deudores.

Nuestra deuda es con aquellas personas que han pecado contra nosotros.

Abajo, abajo - abajo, abajo, en las profundidades, en el inframundo.

Dolny – terrenal.

Un cabeza de familia es un siervo en la casa, nacido en la casa del amo.

Dondezh - hasta, hasta, hasta entonces.

Dorinos: escudero, guardaespaldas.

Dorinosimy: rodeado de guardias honorarios con lanzas en la mano.

Dorinoš: acompaña a alguien como guardia honoraria.

Molestia: insulto, abuso, insolencia, insulto, reproche, vergüenza.

Molestar: ofender o insultar a alguien.

Alcanza: salva, sobrevive, date prisa, reúne, prepárate.

Digno: decente, digno, justo.

Digno - debe, debe.

Propiedad: patrimonio, herencia, propiedad.

Ordeño: amamantar a un bebé.

Dragy - querido, precioso.

El dracma es una moneda de plata griega.

Dracie: espinas, hierba espinosa sin valor.

Antiguo: había una vez, había una vez, en la antigüedad, hace mucho tiempo, en la antigüedad.

Drekolie - estacas, roble.

Amigo - amigo, amigo.

Amabilidad es amabilidad.

Amable - amigable.

Druzhina es una asociación, una sociedad de pares.

Volverse decrépito: llorar, llorar, llorar, preocuparse.

Dska – tablero; mesa en la que se colocan los productos

Espíritus de espíritus malignos: espíritus malignos, demonios.

Espiritual – característico del espíritu, ajeno a las necesidades carnales.

La pobreza espiritual es humildad de espíritu, contrición por los pecados, renuncia al orgullo, servicio al Espíritu Santo.

Portador de espíritu - un portador de espíritu que tiene el Espíritu Santo en él; lleno de la gracia del Espíritu Santo.

Alma de verdad - Espíritu de verdad (llamado caso).

Conmovedor: que se origina en el alma y vive de acuerdo con los principios del mundo sensorial.

Destructivo del alma: destructor del alma, corrompiendo el alma.

Hija - hija.

Humo, humo: humo, vapor, insignificancia, vanidad.

Aliento: este nombre significa toda criatura que tiene fuerza vital; respirar, aventar.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.