ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– Д –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Po - le të jetë.

Kështu që - kështu që.

Mund të pushoj nga këtu - në mënyrë që të mund të pushoj tani e tutje.

Jepni, jepni, jepni.

Haraç - taksa, detyrime.

Dhuratë - dhuratë, dhuratë.

Dasi - do ta japësh.

Dy herë - dy herë, dy herë, dy herë.

Topolak - i trashë, i trashë, i dendur, ndonjëherë i zhurmshëm.

Marrëzia - trashësi, korpulencë, rëndim, vrazhdësi.

Shkretëtirë, egërsi - luginë, pyll, korije dushku, nganjëherë: grykë, ovpar.

Egra të zjarrta janë Gehena.

Bërësi është një punëtor me qira.

Delya - për.

Demestvennik është një këngëtar.

Demon - djall, demon, shpirt i keq.

Dennitsa - agimi i mëngjesit, ylli i mëngjesit;

Pushteti - forca, fuqia, shteti, sundimi, pushteti.

Sovranisht - me gjithë forcën tonë, plotësisht.

Sovran - imperator, i fortë, i fuqishëm.

Guxoni - guxoni, guxoni, merrni guxim.

Guximi - guxim nderues, guxim, shpresë, patrembur.

Çamçakëz - djathtas, i vendosur në anën e djathtë

Dora e djathtë është dora e djathtë.

Detel – biznes, veprimtari.

Punëtori demoni është një çështje rezistente.

veproj - bëj, prodhoj.

Veprat - për të bërë;

Deya - të tregosh me vepër.

Djalli është një shpirt i keq, një shpifës.

Diviy - e egër, pyll.

Didrahmi - dy dhrahmi, dydhrahmi (monedhë greke).

Denarius, denarius - një monedhë argjendi romake që korrespondon me një pagë ditore për një punëtor ditor.

Diadima është një kurorë mbretërore.

Diskos është një pjatë e vogël e shenjtë me imazhin e Fëmijës së Përjetshme.

Dora - pëllëmbë.

Dzmenie – arrogancë, krenari.

Sot - tani, në këtë ditë, sot.

Dobliy - trim, luftarak, trim, i virtytshëm, guximtar.

Me trimëri, me trimëri - me trimëri, me guxim, me guxim, në mënyrë të palëkundur.

Mirë - mirë, i palëkundur.

Mirë Fitimtar - i lavdëruar nga fitorja për besimin e vërtetë.

Mirësia - cilësi të mira, bukuri.

Me vullnet të mirë - ai që bën mirë nga dëshira e tij, vullnetarisht.

Të arrish - të jesh i mjaftueshëm.

Mjaft - mjaft, mjaft.

Dogma është mësim i vërtetë i krishterë; ndonjëherë do të thotë statut.

Dogmatike - një këngë për nder të Nënës së Zotit, që përmban mësime dogmatike për Birin e Perëndisë Jezu Krisht.

Shi - lëshojnë pika.

Sa kohë - sa kohë, sa kohë.

Borxhet janë mëkate.

Jetëgjatë - jetëgjatë.

Sëmundje afatgjatë - dobësi e zgjatur.

Durimi është durim i zgjatur.

Një debitor është një shkelës, një fqinj që ka mëkatuar kundër nesh.

Debitor - debitorë.

Borxhi ynë është ndaj atyre njerëzve që kanë mëkatuar kundër nesh.

Poshtë, poshtë - poshtë, poshtë, në thellësi, në nëntokë.

Dolny - tokësor.

Një i zoti i shtëpisë është një shërbëtor në shtëpi, i lindur në shtëpinë e të zotit.

Dondezh - deri, deri, deri atëherë.

Dorinos - pronar, truproje.

Dorinosimy - i rrethuar nga roje nderi me shtiza në duar.

Dorinoš - që shoqëron dikë si roje nderi.

Acarimi - fyerje, abuzim, paturpësi, fyerje, qortim, turp.

Të bezdisësh - të ofendosh ose ofendosh dikë.

Arriti - kurseni, mbijetoni, nxitoni, mblidhni, përgatituni.

I denjë - i denjë, i denjë, i drejtë.

I denjë - duhet, duhet.

Prona - pasuri, trashëgimi, pasuri.

Mjelja - ushqyerja me gji një foshnje.

Dragy - i dashur, i çmuar.

Dhrahmi është një monedhë argjendi greke.

Drace - gjemba, bar me gjemba pa vlerë.

Ancient - një herë e një kohë, një herë e një kohë, në kohët e lashta, shumë kohë më parë, në kohët e lashta.

Drekolie - aksione, lisi.

Mik - mik, mik.

Miqësia është miqësi.

Miqësore - miqësore.

Druzhina është një partneritet, një shoqëri bashkëmoshatarësh.

Të bëhesh i varfër - të pikëllohesh, të pikëllohesh, të pikëllohesh, të shqetësohesh.

Dska – bord; tabela në të cilën janë shtruar mallrat

Shpirtrat e shpirtrave të këqij - shpirtrat e këqij, demonët.

Shpirtërore - karakteristikë e shpirtit, e huaj ndaj nevojave trupore.

Varfëria shpirtërore është përulësia e shpirtit, pendimi për mëkatet, heqja dorë nga krenaria, shërbimi i Frymës së Shenjtë.

Frymëmbajtës - një frymë-bartës që ka në vete Frymën e Shenjtë; e mbushur me hirin e Frymës së Shenjtë.

Shpirti i së vërtetës - Shpirti i së vërtetës (i quajtur rast).

Soulful - me origjinë nga shpirti, duke jetuar sipas parimeve të botës shqisore.

Shpirtshkatërrues - shpirtshkatërrues, prish shpirtin.

Vajza - bijë.

Tym, tym - tym, avull, parëndësi, kotësi.

Frymë - ky emër nënkupton çdo krijesë që ka forcë jetike; duke marrë frymë, duke përfituar.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.