ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– Д –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Da - lasă să fie.

Așa că - așa că.

Să încetez de aici - ca să încetez de acum înainte.

Dă-i, dă-i, dă-i.

Tribut - impozit, taxe.

Cadou - cadou, cadou.

Dasi - o vei da.

De două ori - de două ori, de două ori, de două ori.

Dolofan - corpulent, gros, dens, uneori noduros.

Prostia - grosime, corpulență, greutate, grosolănie.

Sălbăticie, sălbăticie - vale, pădure, stejar, uneori: rigolă, ovpar.

Sălbăticiile de foc sunt Gheena.

Factorul este un muncitor angajat.

Delya - pentru.

Demestvennik este cântăreț.

Demon – diavol, demon, spirit rău.

Dennitsa - zori de dimineață, stea de dimineață;

Putere - putere, putere, stare, stăpânire, putere.

Suveran - cu toată puterea noastră, complet.

Suveran - imperios, puternic, puternic.

Îndrăznește - îndrăznește, îndrăznește, ia curaj.

Îndrăzneală - curaj reverent, îndrăzneală, speranță, neînfricare.

Guma – dreapta, situată pe partea dreaptă

Mâna dreaptă este mâna dreaptă.

Detel – afacere, activitate.

Lucrătorul demonic este o chestiune rezistentă.

Acționez - fac, produc.

Acte - a face;

Deya - a arăta prin faptă.

Diavolul este un spirit rău, un defăimător.

Diviy - sălbatic, pădure.

Didrahma - două drahme, drahmă dublă (monedă greacă).

Denarius, denar - o monedă romană de argint corespunzătoare unui salariu zilnic pentru un zilier.

Diadima este o coroană regală.

Diskos este un mic fel de mâncare sacru cu imaginea Copilului Etern.

Mână - palmă.

Dzmenie – aroganță, mândrie.

Astăzi - acum, în această zi, astăzi.

Dobliy - curajos, războinic, curajos, virtuos, curajos.

Cu curaj, cu curaj - cu curaj, cu curaj, cu curaj, neclintit.

Bine - bine, statornic.

Bun biruitor - slăvit prin biruință pentru adevărata credință.

Bunătate – calități bune, frumusețe.

De bunăvoință - cel care face bine din propria dorință, în mod voluntar.

A ajunge – a fi suficient.

Destul - destul, destul.

Dogma este adevărată învățătură creștină; uneori înseamnă charter.

Dogmatic - un cântec în cinstea Maicii Domnului, care conține învățături dogmatice despre Fiul lui Dumnezeu Iisus Hristos.

Ploaie - emit picături.

Cât timp - cât timp, cât timp.

Datoriile sunt păcate.

De lungă durată - de lungă durată.

Boală pe termen lung - slăbiciune prelungită.

Îndelunga răbdare este răbdare prelungită.

Un datornic este un infractor, un vecin care a păcătuit împotriva noastră.

Debitor - debitori.

Datoria noastră este față de acei oameni care au păcătuit împotriva noastră.

Jos, jos - jos, jos, în adâncuri, în lumea interlopă.

Dolny – pământesc.

Un gospodar este un servitor în casă, născut în casa stăpânului.

Dondezh - până, până, până atunci.

Dorinos - scutier, bodyguard.

Dorinosimy - înconjurat de gărzi de onoare cu sulițe în mâini.

Dorinoš - însoțirea cuiva ca gardian de onoare.

Enervare - insultă, abuz, insolență, insultă, reproș, rușine.

A enerva - a ofensa sau insulta pe cineva.

Atinge - salvează, supraviețuiește, grăbește, adună, pregătește-te.

Demn - decent, demn, corect.

Demn - trebuie, trebuie.

Proprietate - moșie, moștenire, proprietate.

Mulsul – alăptarea unui copil.

Dragy - dragă, scumpă.

Drahma este o monedă grecească de argint.

Dracie - spini, iarbă înțepătoare fără valoare.

Antic - odată ca niciodată, odată ca niciodată, în vremuri străvechi, demult, în vremuri străvechi.

Drekolie - mize, stejar.

Prieten - prieten, prieten.

Prietenia este prietenie.

Prietenos - prietenos.

Druzhina este un parteneriat, o societate a semenilor.

A deveni decrepit - a întrista, a întrista, a întrista, a se îngrijora.

Dska – bord; tabel pe care sunt așezate mărfurile

Spirite ale spiritelor rele - spirite rele, demoni.

Spiritual – caracteristic spiritului, străin de nevoile trupești.

Sărăcia duhovnicească este smerenie a duhului, stricarea pentru păcatele cuiva, renunțarea la mândrie, slujirea Duhului Sfânt.

Purtător de duh - un purtător de duh care are Duhul Sfânt în el; plin de harul Duhului Sfânt.

Suflet al adevărului - Spirit al adevărului (numit caz).

Suflet - provine din suflet, trăind după principiile lumii senzoriale.

Soul-distructive - distrugător de suflet, corupând sufletul.

Fiica - fiica.

Fum, fum - fum, abur, nesemnificație, vanitate.

Respirația - acest nume înseamnă fiecare creatură care are forță vitală; respirând, vânturând.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.