Алтернацијата на согласки во сродни зборови и форми на истиот збор е својство не само на црковнословенскиот, туку и на рускиот јазик: да пишува - пишувам, татко - татковско. Во црковнословенскиот, таквите алтернации се редовни и почести отколку во рускиот. Погледнете ги синџирите на црковнословенските зборови - како се менуваат согласките во нив; можеби ова ќе ви помогне полесно да препознаете други познати зборови во нивната црковнословенска звучна форма:
човек - човек - луѓе; млади - млади - млади
Бог - Бог - за Бога; книга - писар - на дното
Дух - душа - за Дус
судија - судија (забележете дека на руски во овој случај „г“ се менува во „ж“!)
сакам - сакам; светлина - Света (на руски - „t“ се менува во „h“).
Вокативен случај
Во црковнословенскиот јазик има сите исти падежи како и на рускиот, а приближно истите родови на зборови се менуваат според падежите како во рускиот јазик - именки, придавки, заменки итн. Се разбира, во некои форми зборовите што ги знаеме ќе имаат малку поинакви завршетоци отколку на рускиот, но разбирањето (и потоа запомнувањето) на овие форми не е толку тешко. Но, во црковнословенскиот јазик се користи уште еден случај при обраќањето - вокатив. Сите зборови подолу се во вокативен случај:
Господи Боже, Семоќен Господи, Единороден Син, Исус Христос, Цар Небесен, Утешител, Душа на Вистината, Пресвета Богородица Марија, Богородица Богородица
Пречесниот отец Сергиј.
Двојно
Во црковнословенскиот јазик нема само еднина и множина, како во рускиот, туку и двојна: ако зборуваме за две лица или предмети, се користи посебна форма. Само треба да го запомните ова - понекогаш ова лесно го објаснува необичниот звук на навидум познат збор. Еве неколку примери на двојни броеви: И двата се лутаат. Мојата рака. Рукама е твоја. Никој друг не може да работи за двајца мајстори.
Форми на глаголот „да се биде“
Треба да ги запомните барем основните форми на црковнословенскиот глагол „да се биде“. Еве како се менува во сегашно време:
Еднина
јас сум
Вие сте
Тој е
Множина
Ние сме
јадеш
Тие се
Аз - И. Глаголот, како и сите други, има и двојни форми: ние есма (м. р.), нају (3. лице, односно тие, ако ги има двајца) еста (м. р.).