Смењивање сугласничких гласова у сродним речима и облицима исте речи својство је не само црквенословенског, већ и руског језика: писати – пишем, оче – очински. У црквенословенском су овакве алтернације редовне и чешће него у руском. Погледајте ланце црквенословенских речи – како се у њима мењају сугласници; можда ће вам ово помоћи да лакше препознате друге познате речи у њиховом црквенословенском звучном облику:
човек - човек - људи; омладина – омладина – омладина
Бог – Бог – о Богу; књига – писар – на дну
Дух – Душа – о Дус
судија - судија (имајте на уму да се на руском у овом случају „д“ мења у „зх“!)
желим - желим; светлост - света (на руском - "т" се мења у "х").
Вокатив
У црквенословенском језику постоје сви исти падежи као у руском, а отприлике исти род речи се мења према падежима као и у руском језику – именице, придеви, заменице итд. Наравно, у неким облицима речи које познајемо имаће мало другачије завршетке него у руском, али разумевање (а затим и памћење) ових облика није тако тешко. Али у црквенословенском језику постоји још један падеж који се користи при обраћању – вокатив. Све речи у наставку су у вокативу:
Господе Боже, Свемогући Господе, Јединородни Син, Исусе Христе, Царе Небески, Утешитељу, Душе Истине, Пресвете Богородице Марије, Госпођо Дјево Маријо
Преосвећени отац Сергије.
Дуал
У црквенословенском језику не постоји само једнина и множина, као у руском, већ и двојина: ако је реч о две особе или предмету, користи се посебан облик. Само треба да запамтите ово - понекад ово лако објашњава необичан звук наизглед познате речи. Ево неколико примера двојних бројева: Оба руце. Моја рука. Рукама је твоја. Нико други не може да ради за два мајстора.
Облици глагола "бити"
Требало би да запамтите бар основне облике црквенословенског глагола „бити“. Ево како се мења у садашњем времену:
Сингулар
јесам
јеси
Он је
Множина
јесмо
једеш
јесу
Аз - И. Глагол, као и сви други, такође има двојне облике: ве есма (м. р.), наиу (3. лице, односно они, ако их има двоје) еста (м. р.).