A uvidíš nás, Despota, spať, odpočívať telo a dušu, a zachráň nás od pochmúrneho spánku hriechu a od všetkých temných a nočných útrap. Zastavte príval vášní, uhaste ohnivé šípy bezbožnosti, ktoré sa k nám ľstivo pohybujú. Revolúcie nášho tela sú potlačené a všetky naše pozemské a hmotné mysle spia. A daj nám, Bože, bystrú myseľ, triezvy výpočet, ľahké srdce, ľahký spánok a oslobodený od všetkej satanskej predstavivosti. Ale veď nás v čase modlitby, opierajúc sa o tvoje prikázania a s nezlomnou spomienkou na tvoje tresty v sebe. Po všetky dni svojej chvály nám udeľuješ chválospev a žehnaj a oslavuješ svoje večné a vznešené meno, Otca i Syna i Ducha Svätého, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
Najslávnejšia, príď, požehnaná Theotokos, prednes našu každodennú modlitbu tvojmu Synovi a nášmu Bohu a pros ho, aby skrze teba zachránil naše duše.
Otec je moja nádej, Syn je moje útočisko, Duch Svätý je moje útočisko, Svätá Trojica, sláva tebe.
Všetka moja nádej je v tebe, Matka Božia, drž ma pod svojou strechou.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
Pane, zmiluj sa. Pane, zmiluj sa. Pane, zmiluj sa.
Požehnaj.
KŇAZ
Krista, nášho pravého Boha, na veľvyslanectvá jeho všemohúcej a všadeprítomnej svätej Matky (Svätého chrámu); svätých a spravodlivých krstných otcov Joachima a Anny a všetkých svätých, zmiluj sa a zachráň nás ako dobrých a ľudomilných.
Sme oslavovaní za svetový mier.
(Pane, zmiluj sa.)
O zbožných a ortodoxných kresťanoch.
Pre našu (kňazskú hodnosť) (utrpenia).
Pre náš zbožný národ.
Za požehnanie a posilnenie filokresťanskej armády.
O našich zosnulých otcoch a bratoch.
O tých, ktorí slúžia a o tých, ktorí slúžia nám.
Pre tých, ktorí nás nenávidia a milujú.
Za tých, ktorí sú nám zverení nehodným, sa za nich modlíme.
Na zotavenie zajatcov.
O tých, ktorí sa dobre plavia na mori.
Pre chorých.
Sme požehnaní a pre eufóriu plodov zeme.
A za všetkých našich predodpočinutých otcov a bratov, za tie zbožné texty a za všetkých pravoslávnych.
Povedal som aj pre vás: Pane, zmiluj sa. Pane, zmiluj sa. Pane, zmiluj sa.
KŇAZ
Skrze modlitby našich svätých otcov, Pane Ježišu Kriste Bože, zmiluj sa a zachráň nás.
(Amen.)