Y llévanos, Déspota, a dormir, descanso del cuerpo y del alma, y presérvanos del sueño sombrío del pecado y de todas las aflicciones oscuras y nocturnas. Detén el torrente de pasiones, apaga las flechas ardientes de la maldad, que se dirigen engañosamente hacia nosotros. Las revoluciones de nuestra carne son suprimidas y toda nuestra mente terrestre y material está dormida. Y concédenos, Dios, una mente ágil, un cálculo sobrio, un corazón ligero, un sueño ligero y libre de toda imaginación satánica. Pero guíanos en el tiempo de la oración, apoyándonos en tus mandamientos y teniendo inquebrantable en nosotros el recuerdo de tus castigos. Todos los días de tu alabanza, concédenos el himno y bendices y glorifiques tu nombre eterno y majestuoso, del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y por los siglos y por los siglos de los siglos. Amén.
Gloriosa, ven, bendita Theotokos, ofrece nuestra oración diaria a tu Hijo y nuestro Dios, y pídele que salve nuestras almas a través de ti.
El Padre es mi esperanza, el Hijo es mi refugio, el Espíritu Santo es mi refugio, Santísima Trinidad, gloria a ti.
Toda mi esperanza está en ti, Madre de Dios, guárdame bajo tu techo.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Y ahora y por siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Señor, ten piedad. Señor, ten piedad. Señor, ten piedad.
Bendecir.
SACERDOTE
Cristo nuestro Dios verdadero, a las embajadas de su santa Madre todopoderosa y omnipresente, (del Santo Iglesia); de los santos y justos padrinos Joaquín y Ana, y de todos los santos, ten piedad y sálvanos, como buenos y filántropos.
Somos glorificados por la paz mundial.
(Señor, ten piedad.)
Sobre los cristianos piadosos y ortodoxos.
Por nuestro (rango sacerdotal) (de sufrimiento).
Por nuestra piadosa nación.
Por la bendición y fortalecimiento del ejército filocristiano.
Sobre nuestros padres y hermanos fallecidos.
Sobre los que ministran y los que nos ministran.
Para aquellos que nos odian y aman.
Por aquellos que nos han sido confiados a los indignos, oramos por ellos.
Por la recuperación de los cautivos.
De los que navegan bien en el mar.
Para los enfermos.
Estamos bendecidos y por la euforia de los frutos de la tierra.
Y por todos nuestros padres y hermanos que ya habían descansado, por aquellos textos piadosos y por todos los ortodoxos.
Dije también por vosotros mismos: Señor, ten piedad. Señor, ten piedad. Señor, ten piedad.
SACERDOTE
Por las oraciones de nuestros santos padres, Señor Jesucristo Dios, ten piedad y sálvanos.
(Amén.)