ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Богородичен

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Що Ти наречемо, о Благодатна? / Небо, яке засяяла є Сонце Правди. / Рай, як прозябла є колір нетління. / Діву, яко перебула єси нетленна. / Чисту Матір, яка мала на святих Твоїх обіймах Сина, усіх Бога. / Того моли спастися душам нашим.

Стопи моя направи за словесом Твоїм / і не володіє мною всяке беззаконня. / Ізбави мене від наклепів людських, / і збережу заповіді Твої. / Обличчя Твоє просвіти на раба Твого / і навчи мене виправданням Твоїм.

Нехай збудуться уста моя хвалення Твого, Господи, / як нехай заспіваю славу Твою, / цілий день великолепие Твоє.

Святий Божий, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Тричі.)

Слава Батькові, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Пресвята Троїце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, вибач беззаконня наша; Святий, відвідай і зціли немочі наші, на ім'я Твоєї ради.

Господи, помилуй, (тричі).

Слава Батькові, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на Небесах і на землі. Хліб наш насушний дасть нам сьогодні; І залиши нам борги наші, шкіру, і ми залишаємо боржникам нашим; і не введи нас у спокусу, але спаси нас від лукавого.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.