ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Богородичен

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ako ťa budeme volať, ó Požehnaný? / Nebo, akoby si vstal ako Slnko pravdy. / Raj, ako keby si vegetil, farba neskazenosti. / Panna, lebo zostávaš neporušiteľná. / Čistá Matka, ako si mala vo svojom svätom objatí Syna, celého Boha. / Modlite sa k nemu za spásu našich duší.

Usmerni moje kroky podľa svojho slova / a nech ma neposadne každá neprávosť. / zbav ma ohovárania ľudí, / a budem zachovávať tvoje prikázania. / Rozžiar svoju tvár nad svojím služobníkom / A pouč ma svojím ospravedlnením.

Nech sú moje ústa naplnené Tvojou chválou, Pane, / lebo budem ospevovať Tvoju slávu, / Tvoju nádheru celý deň.

Svätý Bože, Svätý Mocný, Svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (Trikrát.)

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Najsvätejšia Trojica, zmiluj sa nad nami; Pane, očisť naše hriechy; Majstre, odpusť nám naše neprávosti; Svätý, navštív a uzdrav naše slabosti, pre tvoje meno.

Pane, zmiluj sa (trikrát).

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Otče náš, ktorý si na nebesiach, posväť sa meno Tvoje, príď kráľovstvo Tvoje, buď vôľa Tvoja, ako v nebi i na zemi. Chlieb náš každodenný daj nám dnes; a odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom; a neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.