грчки
Транскрипција
црквенословенски
Θεοτοκε Παρθενε, χαιρε, κεχαριτωμενη Μαρια, ο Κυριος μετα σου. Ευλογημενη συ εν γυναιξι, και ευλογημενος ο καρπος της κοιλη της κοιλη Σωτηρα ετεκες των ψυχων ημων.
Феотоке Парфене, ево, кехаритомени Марија, о Кириос мата су. Евлоиимени си ен иинекси, ке евлоиименос о карпос тис килиас су, оти Сотира етекес тон псицхон имон.
Богородице Дјево, Радуј се, благодатна Маријо, Господ је с тобом, благословена си међу женама и благословен је плод утробе твоје, јер си родила Спаситеља душа наших.