грчки
Транскрипција
црковнословенски
Θεοτόκε Παρθένε, χαῖρε, κεχαριτωμένη Μαρία, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ. Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξί, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου, ὅτι Σωτήρα ἔτεκες τῶν ψυχῶν ἡμῶν.
Феотоке Парфене, еве, кехаритомени Марија, о Кириос мата су. Евлоимени си ен јинекси, ќе евлоименос о карпош тис килијас су, што Сотира етекеш тон психон имон.
Дево Маријо, радувај се, благодатна Маријо, Господ е со тебе, благословена си меѓу жените и благословен е плодот на твојата утроба, зашто си го родила Спасителот на нашите души.