řečtina
Přepis
církevní slovanština
Θεοτόκε Παρθένε, χαῖρε, κεχαριτωμένη Μαρία, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ. Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξί, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸας τῆλς,ίοστϿλς ίοστιλς Σωτήρα ἔτεκες τῶν ψυχῶν ἡμῶν.
Feotoke Parfene, zde, keharitomeni Maria, o Kyrios mata su. Evloyimeni si en yineksi, ke evloyimenos o karpos tis kilias su, oti Sotira etekes ton psychon imon.
Panno Maria, Raduj se, milosti plná Maria, Pán s tebou, požehnaná jsi mezi ženami a požehnaný je plod tvého lůna, neboť jsi porodila Spasitele našich duší.