Griechisch
Transkription
Kirchenslawisch
Θεοτόκε Παρθένε, χαῖρε, κεχαριτωμένη Μαρία, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ. Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξί, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου, ὅτι Σωτήρα ἔτεκες τῶν ψυχῶν ἡμῶν.
Feotoke Parfene, hier, keharitomeni Maria, o Kyrios mata su. Ich habe mich in einer schwierigen Situation wohl gefühlt, als ich dachte, dass dies der Fall ist, und Sotira ist ein Psychoon imon.
Jungfrau Maria, freue dich, voller Gnade Maria, der Herr ist mit dir, gesegnet bist du unter den Frauen und gesegnet ist die Frucht deines Leibes, denn du hast den Retter unserer Seelen geboren.