ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

«Богородице Дево, радуйся» на греческом языке (греч. Θεοτόκε Παρθένε)

РусскийČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Greek
Transcription
Church Slavonic

Θεοτόκε Παρθένε, χαῖρε, κεχαριτωμένη Μαρία, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ. Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξί, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου, ὅτι Σωτήρα ἔτεκες τῶν ψυχῶν ἡμῶν.
Feotoke Parfene, here, keharitomeni Maria, o Kyrios mata su. Evloyimeni si en yineksi, ke evloyimenos o karpos tis kilias su, oti Sotira etekes ton psychon imon.
Virgin Mary, Rejoice, full of grace Mary, the Lord is with you, blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb, for you have given birth to the Savior of our souls.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.