ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Another Prayer of St. John Damascene, 10

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Stoję przed drzwiami Twojej cerkwi, ale nie odsuwam złych myśli. Ale Ty, Chryste Boże, który usprawiedliwiłeś celnika i zlitowałeś się nad kobietą kananejską, i otworzyłeś drzwi raju złodziejowi, otwórz mi otchłań swojej miłości do ludzkości i przyjmij mnie, gdy przyjdę i dotknę Cię, tak jak przyjąłeś grzeszną kobietę i kobietę z krwotokiem. Bo jeden z łatwością dostąpił uzdrowienia, dotykając rąbka Twojej szaty, podczas gdy drugi, obejmując Twoje najczystsze stopy, niósł rozgrzeszenie za grzechy. A ja, nędznik, ośmielający się przyjąć całe Twoje Ciało, niech mnie ogień nie strawi; ale przyjmij mnie tak, jak je przyjąłeś i oświeć moje duchowe zmysły, spalając moje grzeszne błędy; za wstawiennictwem Tej, która Cię beznasiennie zrodziła, i zastępów niebieskich, bo błogosławiony jesteś na wieki wieków. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.