ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Another Prayer of St. John Damascene, 10

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Стоя пред вратите на Твоя храм, но не отхвърлям злите мисли. Но Ти, Христе Боже, Който оправда митаря и се смили за ханаанската жена, и отвори вратите на рая за крадеца, отвори ми бездната на Твоята любов към човечеството и ме приеми, когато дойда и се докосна до Теб, както прие грешната жена и жената с кръвотечение. Защото единият получаваше изцеление лесно, като се докосваше до полите на Твоята дреха, а другият, като хващаше пречистите Ти нозе, отнасяше опрощение на греховете. И аз, нещастникът, дръзнал да приема цялото Твое тяло, не ме оставя да бъда погълнат от огън; но приеми ме, както прие тях, и просвети моите духовни сетива, изгаряйки греховните ми грешки; чрез застъпничеството на нея, която безсеменно Те е родила, и на небесните войнства, защото си благословен во веки веков. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.