ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Another Prayer of St. John Damascene, 10

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Stojím přede dveřmi Tvého chrámu, přesto neodpouštím zlé myšlenky. Ale ty, Kriste Bože, který jsi ospravedlňoval celníka a smiloval ses nad ženou z Kanaánu a otevřel jsi dveře ráje zloději, otevři mi propast své lásky k lidstvu a přijmi mě, když přijdu a dotknu se Tě, jako jsi přijal hříšnou ženu a ženu s výtokem krve. Neboť jeden se snadno uzdravil tím, že se dotkl lemu Tvého oděvu, zatímco druhý sevřel Tvé nejčistší nohy a odnesl rozhřešení hříchů. A já, ubožák, odvažujici se přijmout celé Tvé Tělo, ať mě nepohltí oheň; ale přijmi mě, jako jsi přijal je, a osvěť mé duchovní smysly, spaluj mé hříšné omyly; na přímluvu té, která tě bezsemenně porodila, a nebeských zástupů, neboť jsi požehnaný na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.