ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Another Prayer of St. John Damascene, 10

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Estoy ante las puertas de tu iglesia, pero no aparto los malos pensamientos. Pero Tú, oh Cristo Dios, que justificaste al publicano, y tuviste misericordia de la mujer de Canaán, y abriste las puertas del paraíso al ladrón, ábreme el abismo de tu amor por la humanidad, y recíbeme cuando vengo y te toco, como recibiste a la mujer pecadora y a la mujer con flujo de sangre. Porque el uno recibió fácilmente la curación al tocar el borde de tu manto, mientras que el otro, al abrazar tus purísimos pies, se llevó la absolución de los pecados. Y yo, miserable, atreviéndome a recibir todo tu Cuerpo, no me dejes consumir por el fuego; pero recíbeme, como tú los recibiste a ellos, e ilumina mis sentidos espirituales, quemando mis errores pecaminosos; por las intercesiones de la que te dio a luz sin semilla, y de las huestes celestiales, porque bendito eres por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.