ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseGebetbuch

Another Prayer of St. John Damascene, 10

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ich stehe vor den Türen Deines Kirche, doch ich lege böse Gedanken nicht beiseite. Du aber, o Christus Gott, der du den Zöllner gerechtfertigt hast und der du dich der Frau von Kanaan erbarmst und dem Dieb die Tore des Paradieses geöffnet hast, öffne mir den Abgrund deiner Liebe zur Menschheit und nimm mich auf, wie ich komme und dich berühre, wie du die sündige Frau und die Frau mit Blutfluss aufnahmst. Denn der eine empfing die Heilung leicht, indem er den Saum Deines Gewandes berührte, während der andere, indem er Deine reinsten Füße umklammerte, die Vergebung der Sünden hinwegnahm. Und ich, ein Elender, der es wagt, deinen ganzen Leib anzunehmen, lass mich nicht vom Feuer verzehrt werden; aber nimm mich auf, wie Du sie empfangen hast, und erleuchte meine geistigen Sinne und verbrenne meine sündigen Irrtümer; durch die Fürsprache derer, die dich kernlos geboren hat, und der himmlischen Heerscharen, denn gesegnet bist du bis in alle Ewigkeit. Amen.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.