Les Ninivites, âme désobéissante, repentante devant Dieu, sac et bêche, je ne les imiterai pas, mais vous serez l'ombre de tous ceux qui sont devant la loi et après la loi d'Heptaïkos.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Tu l'as entendu dans la fosse, babiller, âme Jérémienne, dans la ville de Sion, gémir fort et demander des larmes, imite-le, pleure la vie et sois sauvé.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Jonas s'enfuit à Tarsis, prévoyant le retour des Ninivites ; car en tant que prophète, je prie pour la miséricorde de Dieu ; de Pareziel, la prophétie ne ment pas.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Tu as entendu Daniel, dans la fosse, comment il a fermé la gueule des bêtes, ô âme, tu sais comment les enfants, ceux d'Azaryan, ont éteint la foi, la flamme ardente d'une fournaise ardente.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
De l'ancienne Alliance universelle, produite dans votre âme, pour souligner, imiter les justes, les actions philothéiques, mais éviter encore les péchés des méchants.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Juge, Soter, aie pitié et épargne-moi le feu et la menace qui viennent lors du jugement.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Ô Christ, je t'appelle ; Rappelez-vous, comme Peter, je pleure amèrement. Annes, mon Sauveur, je pleure comme le publicain, je pleure comme la prostituée, accepte mes lamentations, comme l'eau de Canaan.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Guéris la plaie, Soter, de mon humble âme, seul médecin, mélange mes désirs, et l'huile et le vin, œuvres de pénitence, débordantes de larmes.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Le Cananéen, grand imitateur ; J'implore miséricorde au Fils de David, je suis au bord du trottoir, comme la femme qui saigne, je crie comme Marthe et Marie sur Lazare.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Les larmes, Sotir albâtre, comme la myrrhe des vides, sur ma tête, je te crie comme la prostituée, demandant grâce, je te prie de m'amener, et qu'ils me prennent.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Et vous, comme moi, avez péché contre vous, mais acceptez néanmoins, ô Sauveur, aie pitié, repentez-vous avec crainte et criez avec convoitise ; Je suis coupable de toi seul, pensai-je, aie pitié de moi.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Vous êtes Sotir, de votre propre création, et demandez en tant que berger, la brebis perdue, perdue, saisissez le loup, chantez avec peur, au nom de votre brebis.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Quand tu es juge, asseyez-vous comme un miséricordieux et montrez votre formidable gloire, Christ, quelle peur alors ! fournaise ardente, de tous les lâches, l'instabilité de votre pas.
Osia de Dieu, il intercédait pour nous.
La Lumière de la Mère invisible, je t'ai éclairé dans les ténèbres, j'ai résolu tes passions ; d'où, reçue, la grâce de l'Esprit, illumine Marie, inspirant les fidèles.
Osia de Dieu, il intercédait pour nous.
Un miracle des autres, quand tu endures, Dieu est vraiment en toi, Mère Zosimas. Pour un ange du moment, en corps et en tonnerre, tout accompli, Christ des hymnes pour toujours.
Saint de Dieu, intercède pour nous.
Ô paroissien, j'ai devant le Seigneur, André de Crète septon, cleos dysopus, ambassadeur du lien avec moi, de la solution de l'iniquité, retrouve maintenant tes bénédictions, Maître, gloire des Saints.
Gloire. Trinité.
Père Anarch, Fils co-arch, Priez bien, Vrai Esprit, Générateur de la Parole de Dieu, Père de la Parole Anarch, Esprit de vie et de construction. Trois Monas ont pitié de moi.
Et maintenant. Théotokion.
O de la teinture, pure Ahrante, le porphyre concevable, d'Emmanuel, dans ton ventre, la chair a été guérie ; de Theotokos, en vérité nous vous honorons.
ᾨδὴ θʹ. Hirmos.
D'une conception blanche, l'intérêt est inexpliqué, Mère d'un homme, blanc de grossesse. Grâce à Dieu, la naissance renouvelle les natures ; pour toutes les générations, en tant que Mère Théonymphon, nous sommes élevés de manière orthodoxe. (bis)
Tropes.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
L'esprit est divisé, le corps est adouci, l'esprit est malade, la parole est affaiblie, la vie est morte, la fin est à la porte ; ma pauvre âme, que feras-tu quand le Juge viendra t'interroger ?
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Moïse a produit, âme, la création du monde, et à partir de là, chaque disposition, l'Écriture vous l'a dit, juste et injuste, la dernière, ô âme, j'ai imité, pas la première, j'ai péché contre Dieu.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
La Loi est devenue malade, l'Évangile est retardé, mais toute l'Écriture, en toi est négligée, les Prophètes se sont affaiblis, et toutes les paroles justes, tes blessures, ô âme, se sont multipliées, il n'y a aucun être, aucun médecin qui te guérisse.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
De la nouvelle génération, les Écritures sont les modèles, vous appelant, âme à être remplie, juste, donc soyez zélé, détournez les pécheurs et apaisez le Christ, priez et jeûnez, et faites preuve de chasteté et de modestie.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Le Christ incarné, dans la chair de la mine prémonitoire, et tout ce qui existe dans la nature, il a voulu payer, à travers le péché, en signe pour toi, ô âme, et en image de sa condescendance.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Le Christ s'est fait homme, appelant à la repentance, les voleurs et les prostituées, à la repentance des âmes, la porte du Royaume est déjà ouverte, et ils s'en emparent, pharisiens et publicains, et adultères.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Le Christ a sauvé les mages, il a convoqué un berger, il a prouvé un martyr, il a glorifié un prêtre, il a convoqué un berger, il a glorifié un ancien et une vieille veuve, dont vous n'avez pas envié l'âme, ni vos actes, ni votre vie, mais malheur à vous dans le jugement !
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Le Seigneur jeûna quarante jours dans le désert, puis il eut faim, démontrant la condition humaine. Âme, n'oublie pas que si l'ennemi t'insulte, prie et jeûne, il sera enlevé de tes pieds.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Le Christ tentait, le Diable tentait, montrant les pierres, pour que naisse le pain, sur une montagne qu'il élevait, voyant les royaumes du monde entier en ruine ; Peur, ô âme, le drame, nefe, eucho, à tout moment devant Dieu.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Lorsque la moisson eut lieu dans le désert, la voix d'un cri se fit entendre, la lampe du Christ prêchant la repentance, crut Hérode, avec Hérodiade. Vois, mon âme, ne te fige pas, laisse périr les méchants, mais cherche la repentance.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Le désert fut conquis par le Précurseur de la grâce, et la Judée et toute la Samarie, les entendant, coururent et confessèrent leurs péchés, se faisant baptiser volontairement, comme cette âme ne veut pas les imiter.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Le mariage est honnête, mais le lit est en amiante ; pour les deux, le Christ a prédit, incarné dans la chair, et dans les Kankas pour le mariage, accomplissant l'eau et le vin et montrant le premier miracle, afin que tu puisses être transféré, ô âme.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Paralytique, le Christ serra le lit du malade, et un jeune homme mort proclama la grossesse de la veuve, du centurion et des Samaritains, l'adoration en esprit qu'il préfigurait pour votre âme.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Guéris ceux qui saignent, sors du trottoir, Seigneur, purifie les lépreux, les aveugles et les boiteux, éclaire les sourds et les muets, et guéris les affligés par la parole, afin que toi, pauvre âme, sois sauvée.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Il a guéri les malades, a prêché aux pauvres, le Christ Parole, a guéri des milliers de publicains habituels, il a parlé des pécheurs, la fille de Jaïrus, l'âme a été transplantée, il s'est régénéré avec la lumière de la main.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Un publicain fut sauvé, une prostituée fut emprisonnée, et un pharisien fut critiqué ; celui qui a dit : « Ilastethi, celui qui a dit : « Aie pitié de moi », mais celui qui opprimait a crié ; Dieu merci, et voici les paroles de la folie.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Zachée était publicain, mais il a été sauvé, et pharisien, Simon avait tort, et Porni a reçu, les solutions impardonnables, malgré le pouvoir de confesseur du péché, que l'âme est prompte à imiter.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
La Putain, mon âme, tu n'étais pas jalouse, quand j'ai reçu, myrrhe l'albâtre, avec une larme il a disparu, les pieds du Seigneur, mais lavé les douleurs, des crimes anciens, le manuscrit qui lui parlait.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Les villes auxquelles le Christ a donné l'Évangile, mon âme le sait, comme elles les ont maudites, par peur de l'exemple, ne sont pas comme cela, car celles de Sodome, votre despote, ont été condamnées à mort.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.