Ninivčania, neposlušná duša, kajúca sa Bohu, vrecovina a rýľ, nebudem ich napodobňovať, ale ty budeš tieňom všetkých, ktorí sú pred zákonom a po zákone Heptaikos.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Počul si ho v jame bľabotať, jeremiánska duša, v meste Sion, hlasno nariekať a prosiť o slzy, napodobňujte ho, v smútku a buďte spasení.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Jonáš utiekol do Taršíša, predvídajúc návrat Ninivčanov; lebo ako prorok sa modlím o Božie milosrdenstvo; z Parziela, proroctvo neklame.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Počul si Daniela, v jame, ako zavrel ústa zvieratám, ó duša, vieš ako Deti, tie o Azaryanovi, uhasili vieru, horiaci plameň horiacej pece.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Starej, univerzálnej zmluvy, vytvorenej vo vašej duši, aby ste zdôraznili, napodobňovali spravodlivých, filoteické činy, ale opäť sa vyhýbali hriechom bezbožných.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Sudca, Soter, zmiluj sa a ušetri ma ohňa a hrozby, ktorá prichádza v súde.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Ó, Kriste, volám k tebe; Pamätajte, že ako Peter horko plačem. Annes, môj Spasiteľ, plačem ako mýtnik, plačem ako smilnica, prijmi môj nárek, ako voda Kanaánu.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Uzdrav bolesť, Soter, mojej pokornej duše, jediný lekár, zmiešajte moje túžby a olej a víno, skutky pokánia, pretekajúce slzami.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Kanaánec, veľký imitátor; Volám o milosť, k Synovi Dávidovmu, som pri chodníku, ako krvácajúca žena, plačem ako Marta a Mária nad Lazarom.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Slzy, Sotir alabaster, ako myrha prázdnoty, na mojej hlave, volám k tebe ako smilnica a žiadam o milosť, prosím ťa, aby si ma priviedol a dovolil, aby ma vzali.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
A ty, ako ja, si sa proti tebe prehrešil, no napriek tomu prijmi, ó, Spasiteľ, zmiluj sa, ľutuj sa so strachom a krič v žiadostivosti; Som vinný len za teba, pomyslel som si, zmiluj sa nado mnou.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Si Sotir, zo svojho vlastného stvorenia, a pýtaš sa ako pastier, stratenú, stratenú ovečku, chyť vlka, spievaj so strachom v mene svojich ovečiek.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Keď si sudcom, sadni si ako milosrdný a ukáž svoju úžasnú slávu, Kriste, aký strach potom! horiaca pec, zo všetkých zbabelcov, nestálosť tvojho kroku.
Osia of God, prihováral sa za nás.
Svetlo neviditeľnej Matky, osvietil som ťa v temnote, vyriešil tvoje vášne; odkiaľ prijala milosť Ducha, osvecuje Máriu, inšpirujúc veriacich.
Osia of God, prihováral sa za nás.
Zázrak iných, keď vytrváš, Boh je skutočne v tebe, Matka Zosimas. Pre anjela hodiny s telom a hromom, všetko splnené, Kristus chválospevov na veky.
Svätý Boží, oroduj za nás.
Ó, farník, mám pred Pánom Ondreja Krétskeho septona, cleos dysopus, veľvyslanca zväzku so mnou, riešenia neprávosti, teraz nájdi svoje požehnanie, Majstre, slávu svätých.
Sláva. Trojica.
Anarch Otec, Syn spoluarcha, Modli sa dobre, Pravý Duch, Generátor Slova Božieho, Otec Anarch Slova, Duch života a budovania. Tri Monas majú nado mnou zľutovanie.
A teraz. Theotokion.
Ó z farbiva, čistá Ahrante, mysliteľný porfýr, Imanuela, v tvojom lone bolo uzdravené telo; z Theotokos, v skutočnosti ťa ctíme.
ᾨδὴ θʹ. Hirmos.
Bieleho počatia, záujem je nevysvetliteľný, Matka muža, biela tehotenstva. Kvôli Bohu narodenie obnovuje prirodzenosti; pre všetky generácie sme ako Theonymfónna matka vychovaní ortodoxne. (bis)
Tropy.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Myseľ je rozdelená, telo je zmäkčené, duch je chorý, reč je oslabená, život je mŕtvy, koniec je predo dvermi; moja úbohá duša, čo urobíš, keď ťa príde sudca vyšetriť?
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Mojžiš splodil, duša, stvorenie sveta, a odtiaľ, každá dispozícia, Písmo ti povedalo, spravodliví a nespravodliví, to druhé, duša, som napodobnil, nie to prvé, zhrešil som proti Bohu.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Zákon ochorel, evanjelium sa oneskoruje, ale celé Písmo je vo vás zanedbávané, proroci zoslabli a všetky spravodlivé slová, vaše rany, duša, sa rozmnožili, niet žiadnej bytosti, lekára, ktorý by vás uzdravil.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Pre novú generáciu je vzorom Písmo, ktoré vás volá, duša k naplneniu, spravodliví teda horlite, odvráťte hriešnikov a zmierte Krista, modlite sa a postite, čistotu a skromnosť.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Kristus inkarnovaný v tele prezieravej bane a vo všetkom, čo existuje v prírode, chcel zaplatiť hriechom, ako znamenie pre teba, duša, a ako obraz svojej blahosklonnosti.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Kristus sa stal človekom, volá k pokániu, lupiči a neviestky, duša čiňte pokánie, brána Kráľovstva je už otvorená a oni sa jej zmocňujú, farizeji a mýtnici a cudzoložníci.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Kristus zachránil mudrcov, zvolal pastiera, ukázal sa mučeníkom, oslávil presbytera, zvolal pastiera, oslávil staršieho a starú vdovu, ktorej ste nezávideli dušu, ani svoje skutky, ani život, ale beda vám na súde!
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Pán sa postil štyridsať dní na púšti, potom vyhladol, čím ukázal ľudský stav. Duša, nezabudni, ak ťa nepriateľ urazí, modli sa a postí sa, bude spustený z tvojich nôh.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Kristus pokúšal, diabol pokúšal, ukazoval kamene, aby sa zrodil chlieb, na vrchu, ktorý zdvihol, vidiac kráľovstvá, celý svet v skaze; Strach, duša, dráma, nefe, eucho, v každom čase Bohu.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Keď bola žatva na púšti, zaznel hlas kriku, Kristova lampa, hlásajúca pokánie, uveril Herodes spolu s Herodiadou. Hľa, duša moja, nezamrzni, nech zahynú bezbožní, ale hľadaj pokánie.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Púšť bola dobytá Predchodcom milosti a Judea, celá Samária, keď ich počula bežať, vyznali svoje hriechy, boli ochotne pokrstení, ako to táto duša nebude napodobňovať.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Manželstvo je úprimné, ale posteľ je azbestová; lebo oboje, predpovedal Kristus, vtelený do tela a v Kankas na sobáš, vykonal vodu a víno a ukázal prvý zázrak, aby si sa preniesol, duša.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Ako ochrnutý Kristus pripevnil lôžko chorého a mladý muž, ktorý zomrel, zvestoval tehotenstvo vdovy, stotníka a Samaritánov, adoráciu v duchu, ktorú predznamenal pre vašu dušu.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Uzdrav krvácajúcich, opusť obrubník, Pane, očisti malomocných, slepých a chromých, osvieť hluchých a nemých a uzdrav utrápených slovom, aby si sa ty, úbohá duša, zachránil.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Uzdravoval chorých, kázal chudobným, Kristus Slovo, uzdravoval tisíce, zvyčajných vyberačov daní, hriešnikov, ktorých hovoril, dcéru Jairova, duša bola transplantovaná, svetlom ruky sa znovuzrodil.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Mýtnik bol zachránený a smilnica bola uväznená a farizej bol kritizovaný; ten, čo povedal: "Ilastethi, ten, čo povedal, 'Zmiluj sa nado mnou', ale ten, čo utláčal, kričal: Bože, ďakujem ti, a tu sú slová bláznovstva."
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Zachej bol mýtnik, ale bol spasený a farizej, Šimon sa mýlil a Porni dostal neodpustiteľné riešenia, napriek tomu, že mal moc, vyznávač hriechu, ktorý duša rýchlo napodobňuje.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Kurva, duša moja, nežiarlila si, keď som prijal, myrhu alabaster, so slzou zmizla, nohy Pánove, ale zmyla smútok, dávnych zločinov, rukopis, ktorý k nej hovoril.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Moja duša vie, že mestá, ktorým dal Kristus evanjelium, ako prekliali zo strachu pred príkladom, nie sú také, lebo tých v Sodome, tvoj despota, odsúdil na smrť.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.