ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

11. Полное славословие

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин.

Да ли се сећате, децо, уз додатак којих речи се у цркви увек чита и пева анђеоска песма? Када будете у цркви, приметите да ће, пошто понове анђеоску песму три пута, одмах додати следећу молитву: Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек, и у векове векова. Амин. Шта изражавамо Богу у овој молитви? Тражимо ли нешто од Бога? „Ми ништа не тражимо, само Га славимо, кажемо да је Тројични Бог људима вечна слава на земљи. Сећате се молитве коју смо назвали кратка доксологија? Да ли смо у њој нешто тражили од Бога или нисмо? Они такође ништа нису тражили, него су само славили Бога, због чега су то назвали слављењем; а ова молитва се назива и: славословље, само, за разлику од прве, пуне славословља, пошто овде Тројичног Бога називамо по имену, а томе додамо и речи: сада и увек... Амин; док у краткој доксологији само кажемо: Слава Теби, Боже наш, слава Теби.

Дакле, запамтите, децо, да имамо две молитве које се зову славословље; само се једна зове кратка, кратка доксологија, а друга је пуна доксологија.

У овој молитви неке речи су нејасне, па треба сазнати њихово значење – сада значи сада; стално значи увек, непрестано; заувек и заувек значи заувек. Амин, сећаш се шта то значи? У простом разговорном говору, пуна доксологија се може пренети на следећи начин: Слава је Богу Оцу и Сину и Светоме Духу, сада, увек и у векове векова. Заиста тако!

После анђелске песме, која се молитва чита? како се то зове? Тражимо ли од Бога нешто у томе? Постоји ли још оваква молитва? Које су чудне речи у њему? Шта они значе? Како да јасније кажем пуну доксологију? Зашто треба да славимо Бога? Прегледајте шта се сећате о краткој доксологији.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.