ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

11. Полное славословие

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

هل تتذكرون أيها الأطفال مع إضافة الكلمات التي تُقرأ وتُغنى دائمًا في الكنيسة؟ عندما تكون في الكنيسة، لاحظ أنه بعد أن يكرروا الترنيمة الملائكية ثلاث مرات، سيضيفون إليها على الفور الصلاة التالية: المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين. ماذا نعبر لله في هذا الدعاء؟ هل نطلب من الله شيئاً؟ "نحن لا نطلب شيئًا، بل نمجده فقط، ونقول إن الإله الثالوث له المجد الأبدي للناس على الأرض". هل تتذكر الصلاة التي أطلقنا عليها تمجيدًا قصيرًا؟ وفيه هل طلبنا من الله شيئا أم لا؟ كما أنهم لم يطلبوا شيئًا، بل مجدوا الله فقط، ولهذا أطلقوا عليه اسم التمجيد. وهذه الصلاة تسمى أيضًا: تمجيدًا فقط، بخلاف الأولى، تمجيدًا كاملاً، لأننا هنا نسمي الله الثالوث بالاسم، ونضيف إليها أيضًا الكلمات: الآن وإلى الأبد... آمين؛ بينما في تمجيد قصير نقول فقط: المجد لك يا إلهنا، المجد لك.

لذلك، تذكروا يا أطفال، أن لدينا صلاتين تسمى تمجيد؛ واحد فقط يُسمى تمجيدًا قصيرًا، والآخر تمجيدًا كاملاً.

في هذه الصلاة، بعض الكلمات غير واضحة، لذا عليك معرفة معناها - الآن يعني الآن؛ باستمرار يعني دائما، دون انقطاع؛ إلى الأبد وإلى الأبد يعني إلى الأبد. آمين، تذكر ماذا يعني ذلك؟ في خطاب عامي بسيط، يمكن نقل التمجيد الكامل على النحو التالي: المجد لله الآب والابن والروح القدس، الآن، وإلى الأبد وإلى الأبد. حقا ذلك!

بعد ترنيمة الملاك ما هي الصلاة التي تقرأ؟ ماذا يطلق عليه؟ فهل نطلب من الله شيئا فيه؟ فهل هناك دعاء آخر مثل هذا؟ وما هي الكلمات الغريبة فيه؟ ماذا يقصدون؟ كيف يمكنني أن أقول التمجيد الكامل بشكل أكثر وضوحًا؟ لماذا يجب أن نمجد الله؟ راجع ما تتذكره عن التمجيد القصير.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.