ᾨδὴaʹ. Ἦhos pl. bʹ. Hirmos.
Ndihmësi dhe streha e lindur prej meje në shpëtim, ky është Perëndia im, dhe unë do ta përlëvdoj atë, Perëndinë e Atit tim dhe do ta lartësoj, sepse në lavdi ju jeni përlëvduar. (bis)
Tropes.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Nga do të mbaj zi, për veprat e jetës sime të mjerë? Kë duhet të kërkoj që në fillim, Krisht, në këtë vajtim të tanishëm? por si shikues i mëshirshëm, ata i falin shkeljet.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Shpirt i dashur, me mishin tënd te Krijuesi i të gjitha gjërave, rrëfehu dhe përmbahu, pra, nga parasakrifica dhe i qaj Zotit në pendim.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Adami i protokrijuar, në shkeljen e vetvetes hutuese, të pastër, të zhveshur nga Zoti dhe nga Zoti, mbretëria dhe mëshira, për mëkatet e mia.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Shpirt i përgjakur i artë! si i ngjan Evës së parë? Sepse ju keni parë të keqen dhe keni ngrënë hidhur, dhe unë kam ardhur në dru dhe kam shijuar paraprakisht ushqimin absurd.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Në vend të ndjenjës së Evës, Eva e menduar u bë unë, ajo në mish, një llogaritje pasionante, që tregon dëshirat dhe shijon mjerisht gëlltitjen e hidhur.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Kundër Edenit, shfarose sikur nuk ke shpëtuar, një nga Shpëtimtari yt, urdhëroi Adami, por çfarë vuaj unë, duke mos iu bindur gjithmonë fjalëve të tua të gjalla?
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Premtimi i Kainit, befas për zgjedhjen, ngjarjen vrasëse, të vetëdijshme për shpirtin, gjallërimin e mishit dhe luftën kundër tij, veprat e mia të liga.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Për Abel Jezusin, nuk ka asnjë ngjashmëri drejtësie, dhurata të pranuara nga ju, unë nuk jam afruar kurrë, nuk ka vepra të Zotit, asnjë sakrificë të pastër, asnjë jetë të papenduar.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Kaini dhe ne, shpirti i mjerë për të gjithë Krijuesin, veprat e ryshfetit dhe flijimi të spërkatura dhe jeta e kotë, të predikuara prej tij; prandaj jemi të dënuar.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Balta qeramike, ju keni injektuar në kafshë, mish dhe kocka, dhe frymë dhe jetë. Por o poeti im, Shëlbuesi im dhe Gjykatësi im i penduar, më prano.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Unë i shpall Shëlbuesit, mëkatet që kam kryer dhe plagët e shpirtit tim dhe të trupit tim, të cilat llogaritjet e mia të brendshme, të arsyeshme, janë shfajësuar me epsh.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
O i mjeri Sotir, por pashë që je filantrop, dhemb me dhembshuri dhe hidhërohet thellë, shikon lot dhe vrapon drejt meje si baba duke kujtuar Plangprishësin.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Duke u mbështetur me Sotirin, në dyert tuaja edhe në pleqëri, mos më hidhni në boshllëk, por drejt fundit, siç më shihni një filantrop, më falni shkeljet.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Hajdutët e ekspeditave, unë që jam i pranishëm në rrëfimet e mia, edhe në mesin e tyre jam katërfish tani, shumë mavijosje, por ky besimtari im, Krishti Shpëtimtar, shëron.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Një prift me një dhuratë, u kundërpërgjigj dhe Leviti, duke parë në vuajtje, u shfaq lakuriq, por Jezusi, i lindur nga Maria, ju beson me të keqen.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Qengji i Zotit, ai që heq të gjitha mëkatet, hiq mua kordonin e rëndë, atë të mëkatit, dhe si një pamje e mëshirshme, lotët e mbytjes.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Në kohën e pendimit, unë vij te ti, Krijuesi im; hiq nga unë kordonin e rëndë, atë të mëkatit dhe si shpirtin tim të dhembshur, lotët e mbytjes.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Mos më urre, Shpëtimtar, mos më refuzo nga fytyra jote, hiq nga unë barrën, atë të mëkatit dhe meqë jam i mëshirshëm, le të më falen shkeljet.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Sotiri i vullnetshëm, dhe gabimet e mia të pavullnetshme, dhe të gjitha të dukshmet, të fshehura dhe të njohura, dhe të panjohura, më fal mua si Zot, më fal dhe më shpëto.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Që në rini, Sotir, urdhërimet e tua i kam zbatuar, me gjithë pasion, me mendime të shkujdesura, jetën e kaluar; me britmën time Sotir edhe në fund më shpëto.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Thelbi i shpirtit, i konsumuar nga mëkati, unë jam një shkretëtirë e virtyteve të devotshme, por e urisë qaj. sponsori i meshirshem ke ardhur me te keqen.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Po kthehem te ti, Jezus. Mëkatarë, më falni, më hiqni litarin e rëndë, atë të mëkatit dhe si Zot i mëshirshëm, më pranoni të penduar.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Mos hyni me mua, në gjykim duke mbajtur veprimet e mia, duke kërkuar arsye dhe impulse të përgjegjshme, por në vuajtjet tuaja, paraqitni vuajtjet e mia, më shpëtoni i Plotfuqishëm
Osia e Zotit, ai po ndërmjetësonte për ne.
Ju, dy dritat e mia, nga provinca hyjnore nga lart, për hir të arratisjes, pasioneve të vdekjes, dhe jeni të gatshëm, të dhimbjeve të jetës, Maria tregime të shkurtra.
Osia e Zotit, ai po ndërmjetësonte për ne.
U përkula Krishtit, ligjeve hyjnore, kësaj iu afruat, nxitjeve të paarritshme të kënaqësive, të majme e të gjitha, virtyt me nderim, si ai që reformohet.
Shenjtor i Zotit, ndërmjetëso për ne.
Lutjet e tua për ne, Andrea, shpëtojnë vuajtjet e të padenjëve dhe të mbretërisë, tani pjestarë të Krishtit, ata që besojnë dhe dëshirojnë, duke të kujtuar nga afër, na lartësojnë.
Lavdi. Triniteti.
Zoti i të Treve, i adhuruar në Njëshmëri, hiq nga unë barrën e rëndë, atë të mëkatit dhe, si një shpirt i butë, lotët e mbytjes.
Dhe tani. Theotokion.
Nënë e Zotit, shpresa dhe mbrojtja e atyre që të lavdërojnë, hiq mua barrën e mëkatit dhe si Virgjëreshë e pastër, e penduar më prano.
ᾨδὴ bʹ. Hirmos.
Kujdes, qiell, dhe unë do të këndoj dhe do të kujtoj Krishtin, atë nga mishi i Virgjëreshës, që lindi. (bis)
Tropes.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Ki kujdes, o qiej, dhe unë do të këndoj, o tokë që dëgjon një zë, duke u penduar te Perëndia dhe duke e lavdëruar.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Lutu për mua, Zot, Shpëtimtari im, para syve të tu dhe pranoje rrëfimin tim të ngrohtë.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Mëkatar, për të gjithë njerëzit, vetëm mëkatar për ty, por si Zot ruaje poezinë tënde.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Unë jam i trullosur, përmban të këqija, Zot i mëshirshëm, por si Pjetri, me dorën e shtrirë.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Lotët, ato të prostitutës, jam i ekspozuar. Gëzohuni, Shpëtimtarët e mi, në mëshirën tuaj.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
E kam nxirë bukurinë e shpirtit, kënaqësitë e pasioneve dhe gjithë mendjen, që kam bërë.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Tani grisa kostumin tim të parë, të cilin e kisha shpallur që në fillim, Falsifikuesi dhe aty u shtriva lakuriq.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Unë jam veshur me një tunikë të grisur, të cilën e kam bërë të qartë, mëkat i këshillës, dhe më vjen turp.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
E përbuzja bukurinë e bimës dhe më mashtruan mendja, prandaj shtrihem lakuriq dhe më vjen turp.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Tërë krerët e të pabesëve qofshin në jugun tim, duke hequr paudhësinë e tyre kundër meje.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Unë kam humbur bukurinë time origjinale dhe dinjitetin tim, prandaj shtrihem lakuriq dhe më vjen turp.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Shkatërroni, rrobat prej lëkure, mëkatin, duke u zhveshur me veshjen e parë, të thurur në mënyrë hyjnore.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Bëhet fjalë për zbukurimin e hollësisë, si gjethet e fikut, në kontrollin e pasioneve tona vetëqeverisëse.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Përqafo veten, të vuajtur nga një mantel dhe i magjepsur nga errësira, në rrjedhën e pasionit dhe të një jete të dashur.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
E kam ndotur rroben e mishit tim dhe e kam shembur, sipas shëmbëlltyrës së Sotirit dhe në ngjashmëri.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Unë kam rënë, në dhimbjen e vuajtjes, dhe në kalbjen e shpirtit, dhe këtu dhe tani armiku po më shtyp.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Filoylon, dhe jeta filoktemonike, e pronës së Sotirit, duke zgjedhur tani të rëndë, cloieon perikeime.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Zbukura, andriandën e mishit, të llogaritjeve të pista, me rrethina të ndryshme dhe më kritikojnë.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Nga jashtë, shumë e bukur, vetëm unë u kujdesa për të, nga brenda, skena qiellore, në formë Zoti.
Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.
Duke më formuar mua, zgjidhet paformësia e pasioneve, impulset filantropike, bukuria e mendjes.